Translation for "mammon" to spanish

Mammon

noun

• mamón
• riqueza

Translation examples

mamón noun

He is spoilt by the lure of Mammon.
Lo arruinaron las seducciones de Mamón.

You cannot serve God and Mammon.
No se puede servir a Dios y a Mamón.

Why can’t we be subtle when Mammon smiles on us?
¿Por qué no podemos ser sutiles cuando Mamón nos sonríe?

Chinese Gordon despised what he looked upon as greed and the worship of Mammon.
El Chino Gordon despreciaba lo que consideraba codicia, adoración de Mamón.

My master was not Mammon or Fun or Propriety, but Art, and Art of the earnest moral variety.
Mis amos no eran Mamón, ni la Diversión, ni la Decencia, sino el Arte, un Arte del tipo serio y moral.

Having imparted it to Mr. Crimsworth, that gentleman, who himself frequented no place of worship, and owned no God but Mammon, turned the information into a weapon of attack against the equability of my temper.
Cuando se lo hubo comunicado al señor Crimsworth, éste, que no frecuentaba ningún lugar de culto ni reconocía más Dios que a Mamón[4], convirtió la información en un arma arrojadiza contra la ecuanimidad de mi temperamento.

In Paradise Lost this privileged access probably helps to account for the astonishing air of conviction carried by the council scenes in hell in which Moloch, Belial, Mammon, and Beelzebub debate the best policy for the devils to pursue.
En El Paraíso perdido ese acceso privilegiado del poeta probablemente ayude a explicar el sorprendente aire de convicción que tienen las escenas de los consejos celebrados en el infierno, en las que Moloc, Belial, Mamón y Belcebú discuten cuál es la mejor política que les conviene seguir a los diablos.

Accounts being wound up, and our professional connection disposed of, we both agreed that, as mammon was not our master, nor his service that in which we desired to spend our lives; as our desires were temperate, and our habits unostentatious, we had now abundance to live on--abundance to leave our boy; and should besides always have a balance on hand, which, properly managed by right sympathy and unselfish activity, might help philanthropy in her enterprises, and put solace into the hand of charity. To England we now resolved to take wing; we arrived there safely;
Con las cuentas zanjadas y tras habernos retirado de la profesión, considerando que no teníamos a Mamón por amo, ni queríamos pasar la vida a su servicio, y dado que nuestros deseos eran moderados y nuestras costumbres nada ostentosas, ambos convinimos en que podíamos vivir en la abundancia y legársela a nuestro hijo, y que además debíamos tener siempre a mano una balanza que, adecuadamente gobernada por una caridad bien entendida y una actividad desinteresada, pudiera ayudar a la Filantropía en sus empresas y ofrecer recursos a la Beneficencia. Resolvimos trasladarnos a Inglaterra, adonde llegamos sanos y salvos;

riqueza noun

Been baptized in the Church of Christ now it's time to me to be received into the House of Mammon.
He sido bautizado en la Iglesia de Cristo y ahora se me abren las puertas de la riqueza.

- Praying for Mammon has always been my infirmity.
El deseo de riquezas es mi único vicio.

you're working for the Lord now, not mammon, jack.
ahora estás trabajando para el Señor, no para las riquezas, hermano.

Mammon, the prince of greed and wealth, could be bribed with money and riches.
Mammon, príncipe de la avaricia y la riqueza, al que se podía chantajear con dinero y tesoros.

Like many another who has had Mammon by the tail, Conant did not know when to let go.
Como muchos otros que se sujetan a la cola de Mammon, el dios de las riquezas, Conant no deseaba soltarse.

I do not believe I could be called a worshipper of Mammon, but prize-money is different, and I am now like the tiger that has once tasted human blood.
No creo que se pudiera decir que rindo culto a la riqueza, pero el dinero obtenido como botín es diferente y ahora soy como un tigre que ha probado sangre humana.

WHEREIN WE LEARN THAT SOPHAR NO LESS EAGER FOR GOLD THAN MAMMON, LOOKED UPON HIS HEAVENLY HOME LESS FAVOURABLY THAN UPON FRANCE, A COUNTRY BLESSED WITH A SAVINGS BANK AND LOAN DEPARTMENTS AND WHEREIN WE SEE, YET ONCE AGAIN THAT WHOSO IS POSSESSED OF THIS WORLD'S GOODS FEARS THE EVIL EFFECTS OF ANY CHANGE
Donde se averigua que Sofar, tan ansioso de riquezas como Mammon, prefirió a su patria celestial esa Francia, tierra bendita del ahorro y del crédito, y se demuestra una vez más que los ricos recelan de cualquier innovación.