Translation for "malarial fever" to spanish

Malarial fever

• fiebre palúdica
• fiebre malaria

Translation examples

fiebre palúdica

he demonstrates that the recurrence of malarial fevers is linked to this pattern of asexual reproduction.
demostró que la recurrencia de las fiebres palúdicas está vinculada a esa forma de reproducción asexual.

He fled to Civitavecchia, where he died soon afterward of malarial fever.
Tras refugiarse en Civitavecchia, en efecto, murió al poco tiempo de fiebres palúdicas.

There, in the distant forests of the Celebes, Wallace had contracted malarial fever and had nearly died.
Ahí, en los remotos bosques de las Célebes, Wallace contrajo fiebre palúdica y estuvo a punto de morir.

The doctors feared that he had been attacked by some strange form of malarial fever, and said he needed much care.
Los doctores temieron que hubiera sido atacado por alguna extraña forma de fiebre palúdica y dijeron que necesitaba muchos cuidados.

The colonial Dutch were now the world’s biggest producers and consumers of Jesuit’s bark, using the powder to keep their soldiers, administrators, and workers free from malarial fever all over the East Indies.
Los holandeses de las colonias eran ya los principales productores y consumidores de corteza de los jesuitas, que utilizaban para mantener a sus soldados, administradores y trabajadores a salvo de las fiebres palúdicas en las Indias Orientales.

Mozelle, emaciated and sickly in appearance as the result of many years of malarial fever, was a tall pale-faced girl, still only fifteen years old, with colorless long hair usually tied with a strip of red muslin at the back of her neck.
Mozelle, de aspecto escuálido y enfermizo como consecuencia de los muchos años de fiebres palúdicas, era una muchacha alta y de tez pálida que apenas había cumplido los quince años, con una melena sin brillo que por lo general se recogía en la nuca con un lazo de muselina roja.

Not the diseases that the rigors of Africa had inflicted on him, jaundice, the malarial fevers that undermined his organism, arthritis, the surgeries for hemorrhoids, the rectal problems that had caused him so much suffering and shame from the first time an anal fissure had to be operated on in 1893.
No las enfermedades que los rigores del África le habían infligido, la ictericia, las fiebres palúdicas que minaron su organismo, la artritis, las operaciones de hemorroides, los problemas rectales que tanto lo habían hecho padecer y avergonzarse desde la primera vez que debió operarse de una fístula en el ano, en 1893.

fiebre malaria

What if the malarial fever had not plagued both father and son?
¿Y si la fiebre malaria no hubiera atacado a mi padre e hijo?