Translation for "malaria parasites" to spanish

Malaria parasites

• parásitos de la malaria

Translation examples

parásitos de la malaria

Furthermore, malaria parasites were resistant to the treatment provided
Además, los parásitos de la malaria resultaron ser resistentes al tratamiento proporcionado

Artemisinin-based combination therapies are currently the most effective medicines for uncomplicated malaria caused by the P. falciparum parasite (this is the most lethal malaria parasite and is responsible for the large majority of cases in Africa).
Las terapias combinadas basadas en artemisinina son los medicamentos más eficaces para la malaria sin complicaciones causada por el parásito P. falciparum (el parásito de la malaria más letal y responsable de la gran mayoría de los casos en África).

(b) Using the same type of insecticide chemicals to kill different strains of malaria parasites.
b) El uso del mismo tipo de productos químicos insecticidas para matar diferentes cepas de los parásitos de la malaria.

Notable progress has also been made in malaria prevention in China; as a result of such measures as testing the blood of patients with fever for malaria parasites, standardizing the treatment of malaria patients, instituting indoor confinement and anti-mosquito spraying, and distributing free long-lasting mosquito netting to protect key population groups, the incidence rate reported nationwide has remained below 5 per hundred thousand since 1995, with the incidence rate reported for 2007 at 3.5 per hundred thousand (that for 1990 was 10.56 per hundred thousand).
A raíz de medidas como las pruebas de detección de parásitos de la malaria en la sangre de los pacientes con fiebre, la normalización del tratamiento de los pacientes de malaria, el establecimiento de centros de cuarentena y el rociamiento con insecticidas contra mosquitos, así como la distribución gratuita de mosquiteros de efecto prolongado para proteger a los grupos fundamentales de la población, la tasa de incidencia en todo el país se ha mantenido por debajo de los 5 casos por 100.000 habitantes desde 1995; la tasa de incidencia correspondiente a 2007 fue de 3,5 casos por 100.000 habitantes, en comparación con la tasa de 10,56 casos por 100.000 habitantes en 1990.

This laboratory is also involved in monitoring resistance to malaria parasite and to drugs.
Este laboratorio interviene también en la vigilancia de la resistencia al parásito de la malaria y a los medicamentos.

Since 1990, the incidence of malaria has increased substantially in Africa and South Asia and has reemerged in several Central Asian countries as a result of restrictions on the use of dichlorodiphenyltrichloroethane (DDT) and increased resistance of the malaria parasite to chloroquine.
Desde 1990, la incidencia de malaria ha aumentado considerablemente en África y Asia meridional y ha vuelto a hacer su aparición en varios países de Asia central como consecuencia de las restricciones a la utilización de diclorodifeniltricloroetano (DDT) y una mayor resistencia del parásito de la malaria a la cloroquina.

As a result of those interventions, Zambia has made significant advances in preventing and controlling the disease, as evidenced in the malaria indicator survey of 2008, including the following. The prevalence of the malaria parasite in children was reduced by 50 per cent between the two national malaria surveys.
Como resultado de esas intervenciones, Zambia ha logrado avances significativos en la prevención y el control de la enfermedad, como se demuestra en la encuesta de indicadores de la malaria de 2008, en el que se dice, entre otras cosas, que la prevalencia del parásito de la malaria en los niños se redujo en un 50% entre las dos encuestas nacionales sobre la malaria.

And all the time it’s he who is the experiment on the malaria parasite.
Y resulta que el experimento sobre el parásito de la malaria es él.

He thinks he’s doing experiments on the malaria parasite.
Cree que está haciendo experimentos sobre el parásito de la malaria.

But Ronnie keeps all his curiosity for the life cycle of the malaria parasite;
Pero Ronnie reserva toda su curiosidad para el ciclo vital del parásito de la malaria;

'Nothing at all. I've had my attacks, I've had malaria parasites in my blood for over twenty years.
–Nada en absoluto. He tenido mis ataques; y he tenido parásitos de la malaria en mi sangre durante más de veinte años.

For one thing, they knew enough about microscopy to make sure that he didn’t have any malaria parasites in his blood.
En primer lugar, sabían lo suficiente de microscopía como para asegurarse de que en su sangre no había ningún parásito de la malaria.

Born in India in 1857, Ross was awarded the Nobel Prize in 1906 for his work on the life cycle of the malaria parasite.
Nacido en la India en 1857, Ross recibió el Premio Nobel en 1902 por su trabajo sobre el ciclo vital del parásito de la malaria.

As he lies exhausted and curled up on the beach during the hot, humid nights, they bite him over and over again and the malaria parasites begin to multiply in his liver.
En las calurosas y húmedas noches en que, exhausto, yace acurrucado en la arena; entonces le pican y le inoculan los parásitos de la malaria, que empiezan a propagarse por el hígado.