Translation for "malabars" to spanish

Malabars

• malabares

Translation examples

malabares

Malabar Government;
- Escuela pública de Malabar;

31. On 17 December 1993, the Secretary of State for Defence of the United Kingdom told the House of Commons that the Government planned to close its base, the HMS Malabar, in Bermuda on 1 April 1995.
31. El Ministro de Estado de la Defensa del Reino Unido dijo a la Cámara de los Comunes el 17 de diciembre de 1993 que el Gobierno se proponía clausurar su base - el buque de guerra Malabar - en las Bermudas el 1º de abril de 1995.

5. As reported in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/1065, para. 10), discussions were held between defence officials of the United States and the United Kingdom regarding the closure of the United States Naval Annex at Southampton and the establishment of a joint NATO base at the Royal Naval base at HMS Malabar.
5. Como se explicaba en un anterior documento de trabajo preparado por la Secretaría (A/AC.109/1065, párr. 10), se estaban celebrando conversaciones entre funcionarios de defensa de los Estados Unidos y del Reino Unido acerca de la clausura del anexo naval de los Estados Unidos en Southampton y el establecimiento de una base conjunta de la OTAN en la base de la Armada Real en el HMS Malabar.

While some cite religious and cultural precedents -- such as the high proportion of Christians (25 per cent) and missionary activities in the past and the matrilineal practices of the Nair community, which gave women a far higher value in the family than elsewhere, the incorporation of the Malabar coast, with its predominant Muslim communities into Kerala only 40 years ago raises some questions.
Aunque algunos aducen los antecedentes religiosos y culturales, por ejemplo, la alta proporción de cristianos (25%) y las actividades de los misioneros en el pasado, así como las prácticas de predominio de la línea materna de la comunidad nair, que dan a la mujer en la familia un valor más elevado que en otras partes, cabría considerar también la incorporación a Kerala hace sólo cuarenta años de la costa Malabar, donde predominan las comunidades musulmanas.

Two different nations, from the very ancient period, have divided between them the possession of the island: the Sinhalese inhabiting the interior in its Southern and Western parts from the river Wallouve to that of Chillaw, and the Malabars [Tamils] who possess the Northern and Eastern Districts.
Dos naciones distintas nacidas en la antigüedad se han repartido la posesión de la isla: los cingaleses, que habitan el interior de las regiones septentrional y occidental, del río Wallouve al Chillaw, y los malabares [tamiles], que poseen los distritos septentrionales y orientales.

2. Since 31 March 1976, a Senior Resident Naval Officer has represented the Royal Navy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Bermuda and has been in charge of a naval dockyard facility, the HMS Malabar.
2. Desde el 31 de marzo de 1976, un Oficial Naval Superior Residente ha representado a la Armada Real del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en las Bermudas y ha tenido a su cargo un astillero naval, el HMS Malabar.

Malabar to win.
Malabar vence la carrera.

What does he mean by "Malabar"?
¿Qué significa Malabar?

Were you born in Malabar Hill?
¿Has nacido tu en Malabar Hill?

Malabar came in first!
Malabar llegó de primero.

The Rocks of Malabar!
¡Las Rocas de Malabar!

Malabar leaving ring road.
Malabar sale de la circunvalación.

Recently killed, Malabar Front.
Caído en el Frente Malabar.

I want 250 pounds to win on Malabar.
Apuesto $ 250, en Malabar.

China, Japan, Mongolia, Malabar,
China, Japón, Mongolia, Malabar,

Malabar came in alright, Master Paul.
Malabar ganó la carrera.

I was tired, and so was Malabar.
Estoy cansado, Malabar también.

I wasn’t going to take Malabar.
No llevarse a Malabar.

Daqui aos Malabares, por contrato
Desde aquí al Malabar, por un contrato

Cantava dum que tem nos Malabares
Cantaba de uno, entre altos Malabares,

Remember our boys on the Malabar front!
¡Recordad a nuestros muchachos en el frente malabar!

Jacquet, harness Malabar up to the cart.
Jacquet, tú atas a Malabar a la carreta.

Do you know Malabar hill?
¿Sabes dónde está el promontorio Malabar?

Insiste o Malabar em tê-lo preso,
Insiste el Malabar en que esté preso,

“Your horse, what’s his name?” “Malabar.”
– ¿A tu caballo, cómo lo llamas? – Malabar.