Translation for "making regarding" to spanish

Making regarding

• haciendo con respecto
• decisiones respecto

Translation examples

decisiones respecto

Several factors hindered the development of the sector prior to this, the most significant being the lack of involvement of Palestinians in decision-making regarding their own health system.
Hasta entonces, varios factores obstaculizaban el desarrollo de ese sector, el más importante de los cuales era la falta de participación de los palestinos en la adopción de decisiones respecto de su sistema de atención médica.

While not dealing explicitly with the right of participation, underlying the case was the fundamental issue that the Endorois had been excluded from all decision-making regarding the treatment of their lands.
Si bien la causa no guardaba relación explícitamente con el derecho de participación, subyacía en ella la cuestión fundamental de que los endorois habían sido excluidos de todo proceso de decisión respecto del tratamiento de sus tierras.

(b) Development of self-sustaining data and information systems to improve accessibility to credible and comparable data and use of indicators for better understanding and decision-making regarding environmental issues
b) Desarrollo de sistemas de datos e información autónomos para aumentar el acceso a datos fiables y comparables y la utilización de indicadores para mejorar la comprensión de los problemas ambientales y la adopción de decisiones respecto de ellos

Withholding adequate training and proper access to decision-making regarding water allocation constitutes mismanagement of our water resources.
Negar la formación adecuada y el acceso correcto a la toma de decisiones respecto a la asignación del agua constituye una mala gestión de los recursos hídricos.

The lack of accurate information regarding contributions outstanding does not support the Agency's decision-making regarding its collection processes.
La falta de información precisa sobre las contribuciones pendientes de pago no ayuda al OOPS a adoptar decisiones respecto a sus procesos de recaudación.

When the weekend drew to a close, I had a decision to make regarding school.
Cuando el fin de semana llegó a su fin, tuve que tomar una decisión respecto al colegio.

“IN CONCLUSION, we have a decision to make regarding the product,” Jarred said, standing at the head of the small room.
—En definitiva, tenemos que tomar una decisión respecto al producto —dijo Jarred, de pie en un extremo de la pequeña habitación—.