Translation for "makes history" to spanish

Makes history

• hace historia

Translation examples

hace historia

Studies of school textbooks have often revealed that women are portrayed as staying at home while men are out in the public making history.
El análisis de libros de texto escolares ha reflejado con frecuencia un panorama en el que la mujer está en casa en tanto que el hombre hace historia fuera de ella.

While Jaller makes history, you will record it.
Mientras Jala hace historia, tú lo registrarás todo.

That's how we make history, right?
Así es como se hace historia ¿no?

President Sally Langston makes history today as the first female commander in chief.
La presidenta Sally Langston hace historia hoy al ser la primera mujer comandante en jefe.

I one of the men that makes history.
Soy uno de los hombres que hace historia.

As Hitler makes history with his Germany flight. his message is loud and clear.
Asi como Hitler hace historia con su vuelo sobre Alemania su mensaje es fuerte y claro.

- A king doesn't lie... he makes history.
Un rey no miente, un rey hace Historia.

The people who make history are far more common.
La gente que hace historia es mucho más común.

You don't make history with rules.
Así no se hace historia.

Here's to making history. How does it feel?
Así se hace historia. ¿Cómo se siente?

Don't make history by sleeping in the bunk he was born in.
Nadie hace historia durmiendo en la cama en la que nació.

MAKES HISTORY and PARZIVAL FINDS COPPER KEY.
HACE HISTORIA Y ENCUENTRA LA LLAVE DE COBRE».

History Professor Makes History by Moonlight with Coed.
Un Profesor de Historia Hace Historia a la Luz de la Luna con sus Alumnas.

Citi issued: Aaron Elstein, “Citigroup’s Layoff of 52,000 Makes History.”
Citi emitido : Aaron Elstein, "El despido de 52,000 de Citigroup hace historia".

The only time people who look like us are making history, it’s a footnote.”
Cuando la gente como nosotros hace historia solo se dice en las notas a pie de página.

A man born among those whose daily life builds, as it passes, at least a part of that which makes history and so records itself, must needs find companions, acquaintances, enemies, friends of varied character, and if he be, by chance, a keen observer of passing panoramas, can lack no material for private reflection and the accumulation of important facts.
El hombre que nace entre aquellos cuya vida cotidiana deja en su transcurso al menos una huella de lo que hace historia y, por tanto, se registra en los anales, ha de tener por fuerza compañeros, conocidos, enemigos y amigos de todas clases y, si por casualidad es buen observador de las cosas que suceden, no le faltará material de reflexión ni repertorio de hechos importantes.