Translation for "make-time" to spanish

Make-time

• hacer tiempo
• ganar tiempo

Translation examples

hacer tiempo

We have to make time.
Debemos hacer tiempo.

- I'll make time.
- Voy a hacer tiempo.

We could make time.
Podríamos hacer tiempo.

- You should make time.
- Deberías hacer tiempo.

I could make time.
Pude hacer tiempo.

Yeah, make time.
Sí, hacer tiempo.

You just got to make time.
Debes hacer tiempo.

“I don’t have time for—” “Make time. I want to know.”
"No tengo tiempo para ..." "Hacer tiempo. Quiero saber."

“Thank you for making time for me while I was here, Prince.”
--Gracias por hacer tiempo para mí mientras estuve aquí, Príncipe.

“Tomorrow you should make time for a little fun, Bryn,” Kennet said.
--Mañana deberías hacer tiempo para un poco de diversión, Bryn --dijo Kennet--.

People need to be able to waste time, make time, lose time and buy time.
Las personas necesitan poder desperdiciartiempo, hacer tiempo, perder tiempo y ganar tiempo.

ganar tiempo

OK, Jeffrey. We are way the hell behind schedule, so let's make time.
Jeffrey, estamos muy atrasados, así que tratemos de ganar tiempo.

Come on. Gotta make time.
Hay que ganar tiempo.

It was to make time for the two of us. Right?
Era para ganar tiempo para nosotros, ¿verdad?

I think we need to make time.
Creo que tenemos que ganar tiempo.

He had to whip up. He had to make time for that boy.
Debía apurarse, debía ganar tiempo para ese muchacho.

But for now Anders can still make time.
Pero Anders todavía puede ganar tiempo.

A car could make time on that road, and this would be important.
Se podía ganar tiempo por ella, y eso era una cosa importante.

"We can make time using the stairs," Danny Spear called back over his shoulder.
—Podemos ganar tiempo usando la escalera —dijo Danny por encima del hombro.

Scully, you got no more chance of making money out of that mining claim than you have of making time with La Cucaracha when I’m around.
Scully, no tienes más probabilidades de ganar dinero con ese título minero que las que tendrías de ganar tiempo con la Cucaracha estando yo cerca.

He turned left toward the compound, making no attempt at stealth or concealment, using the flat surface to make time.
Torció a la izquierda en dirección al recinto, sin pretender avanzar a hurtadillas u ocultarse, empleando la lisa superficie para ganar tiempo.