Translation examples
Make sure you are worthy.
Asegúrate de ser merecedor de ello.
‘Make sure you turn up on time.’
Y asegúrate de ser puntual —dijo el hombre.
Make sure you can hit what you aim at.
Asegúrate de ser capaz de acertar a tu blanco.
“Make sure you’re on time—he doesn’t wait around.”
—Asegúrate de ser puntual. No le gusta esperar.
‘You just make sure you’re the butt of more of his jokes, okay?’
—Pues asegúrate de ser el blanco de más bromas suyas, ¿vale?
You get a midwife and make sure you’re discreet. Who will you send?” “William,” I said.
Consigue una comadrona y asegúrate de ser discreta. ¿A quien enviarás? —A William —contesté.