Translation for "make suggestions" to spanish

Make suggestions

• hacer sugerencias

Translation examples

hacer sugerencias

Those participants wishing to make suggestions should send them to the Subcommittee and the Committee secretariat ([email protected]).
Los participantes que desearan hacer sugerencias, debían enviarlas al subcomité y a la secretaría del Comité ([email protected]).

It might also make suggestions relating to a future constitution, which would take account of the situation in Rwanda, and also in Burundi.
Podría también hacer sugerencias sobre una futura constitución, que tendría en cuenta la situación en Rwanda y también en Burundi.

The report's recommendations were also food for thought, as the Secretary-General could only make suggestions.
Las recomendaciones hechas en el informe también debían examinarse atentamente, ya que el Secretario General sólo podía hacer sugerencias.

They could make suggestions and raise points, but that they were in no way entitled to speak on behalf of the Committee.
Pueden hacer sugerencias y plantear cuestiones, pero de ninguna manera están autorizados para hablar en nombre del Comité.

They monitor hygiene at the detention centre and may make suggestions to the person in charge.
Por otra parte, los médicos vigilan las condiciones higiénicas del centro de retención y pueden hacer sugerencias al responsable.

The COP may wish to discuss this programme of work and make suggestions for its revision.
La CP quizá desee examinar este programa de trabajo y hacer sugerencias de revisión.

(b) Provide information and make suggestions at the request of the Qualifications Committee and authorized observers;
b) Absolver consultas y hacer sugerencias a pedido del Comité de Calificación y de las veedurías acreditadas para el proceso;

The President has invited the international community to make suggestions in order to improve the bill.
El Presidente invitó a la comunidad internacional a hacer sugerencias para mejorarla.

It also endeavours to make suggestions and proposals on the application and fulfilment of disarmament treaties.
Se procura asimismo hacer sugerencias y propuestas sobre la aplicación y el cumplimiento de los tratados en materia de desarme.

- I don't make suggestions, I ask questions.
No hacer sugerencias, Preguntas.

Kevin, stop making suggestions. You're really freaking me out.
Kevin, deja de hacer sugerencias, me pones nervioso.

Then Jason started making suggestions.
Luego Jason comenzó a hacer sugerencias.

It'd be weird to make suggestions.
Sería raro hacer sugerencias.

Look, if you want to make suggestions, make good ones.
Mira, si quieres hacer sugerencias, haz de las buenas.

It's your job to make suggestions based on facts.
Tu trabajo es hacer sugerencias basadas en hechos.

I'm allowed to make suggestions.
Se me permite hacer sugerencias.

Batting her eyelids at us and making suggestions.
A agitar sus párpados y hacer sugerencias.

You were entitled to make suggestions or protests at the appropriate time.
Usted tenía derecho a hacer sugerencias o protestar en el momento oportuno.

Balveda, you are not here to make suggestions.
—Balveda, no estás aquí para hacer sugerencias.

I ain’t clever enough to make suggestions.
No soy lo bastante inteligente para hacer sugerencias.

He was trying to make suggestions to comfort her, but she would have none of it.
Trataba de hacer sugerencias que la consolasen, pero ella no quería saber nada.

Cress bit her lip as the others started making suggestions.
Cress se mordió el labio mientras los demás empezaban a hacer sugerencias.

"I tell you I can only make suggestions," Höss replied.
—Ya te he dicho que sólo puedo hacer sugerencias —contestó Höss—.

Latty said, “I don’t want to make suggestions but shouldn’t you start looking for them—tonight?”
Latty contestó: —No me atrevo a hacer sugerencias, pero…, ¿no procederían mejor si se pusieran a buscar a la pareja… esta noche?

As the conversation continued, with everyone except Mr. Herbert getting more excited and making suggestions for the show, I excused myself to the powder room.
Continuó la conversación y todos, a excepción del señor Herbert, se fueron entusiasmando y comenzaron a hacer sugerencias para la obra.

From time to time, Vos had used the Force to make “suggestions” to those whose minds weren’t strong enough to resist.
De vez en cuando, Vos había usado la Fuerza para hacer «sugerencias» a aquellos cuyas mentes no eran lo suficientemente fuertes como para resistir.

Food rationing was instituted, by a democratic vote taken on the recommendations of a committee formed to make suggestions concerning the emergency.
Se instituyó un racionamiento de alimentos mediante voto democrático, efectuado por recomendación de un comité formado para hacer sugerencias en relación con la emergencia que sufrían.

It was useless to attempt to guide her, or even make suggestions: she knew far better than I what she could do and what she couldn’t.
Era inútil intentar guiarla o incluso hacer sugerencias: ella sabía mucho mejor lo que podía y lo que no podía hacer.