Translation for "make restitution" to spanish

Make restitution

• hacer restituci贸n
• restituir

Translation examples

restituir

They don’t own aught to make restitution with.
No poseen nada con lo que puedan restituir lo que se han llevado.

We punish it seriously only because it’s a theft that no one can make restitution for.
Lo castigamos severamente sólo porque es un robo que nadie puede restituir.

It will fetch nowhere near its actual value, and indeed might not even fetch enough to make restitution of the full sum.
No alcanzarán ni con mucho su valor real e incluso puede que no lleguen ni para restituir la suma en cuestión.

Where he had confidence in the man he would allow him to make restitution little by little, making it clear, of course, that the matter was to remain a secret between them. There was at times a twofold purpose in this benevolence.
Cuando tenía confianza en el individuo en cuestión, le permitía restituir el dinero poco a poco, dejando claro, desde luego, que el asunto debía quedar como un secreto entre los dos.

He wanted to make certain the kid stole enough to make restitution impossible, not enough to really hurt. When he gave Jasper that job … “ “All right, never mind that,” Mason interrupted.
Se aseguró de que el joven robaría una suma elevada que le sería imposible restituir. Al concederle deliberadamente aquel puesto en su oficina… —Bueno; salte sobre todo eso —le interrumpió Mason—.

as, that it was a shame to sit whining and mourning under a sermon, and a shame to come sighing and groaning home; that it was a shame to ask my neighbor forgiveness for petty faults, or to make restitution where I have taken from any.
Sobre esto argumentó largo rato y sobre otros muchos puntos por el estilo que podría contar, como, por ejemplo, que era vergonzoso estar gimiendo y llorando al oír un sermón, volver a su casa con la cara compungida, pedir al prójimo perdón por faltas leves y restituir lo hurtado;