Translation for "make men" to spanish

Make men

• hacer hombres
• hacer que los hombres

Translation examples

hacer hombres

You can make men of us!
Puedes hacer hombres de nosotros.

Tomorrow, our beef will be rich with the proteins that we need to make men of your sons.
Mañana, nuestros bifes serán ricos en proteínas... Lo que necesitamos para hacer hombres de nuestros hijos.

How could a country so beautiful make men so cruel?
¿Cómo un país tan hermoso puede hacer hombres tan crueles?

Hugglestones was a granite building on a rain-soaked moor, and its stated purpose was to make men from boys.
Hugglestones era un edificio de granito en un páramo empapado por la lluvia, y su propósito establecido era hacer hombres de los niños.

But knowing something about Nyman's methods for "making men out of mama's boys", as he used to put it, I think we can assume that Åke Eriksson got his share.'
Pero conociendo los métodos de Nyman para «hacer hombres de hijos de papá», como él solía decir, creo que podemos suponer que Ake Eriksson recibió su parte.

hacer que los hombres

Because making men fight is easier.
—Porque hacer que los hombres luchen es muy fácil.

Make men listen, make them speak out.
Hacer que ciertos hombres escuchen, que hablen.

To make men look beneath the waves, to the dark waters below.
Hacer que los hombres miraran por debajo de las olas.

It’s no easy thing, you know, to make men fight.
No es cosa fácil, ya sabes, hacer que los hombres combatan.

But ideas can make men forget their own interests.
Pero las ideas pueden hacer que los hombres olviden sus propios intereses.

I have always had a talent for making men feel at ease.
—Siempre he tenido el don de hacer que los hombres se sientan a gusto.

Only madness could make men take such punishment.
Sólo la locura podía hacer que unos hombres asumieran semejante castigo.

Can I make men rise up hundreds of miles away?
—¿Puedo hacer que los hombres se alcen en armas a cientos de leguas de distancia?

Because there is no more absolute power than the power to make men fight to the death and kill on your command.
Pues no hay poder más absoluto que el de hacer que los hombres luchen hasta la muerte y maten por orden tuya.