Translation for "make it simple" to spanish

Make it simple

• hazlo simple
• hacer que sea sencillo

Translation examples

hacer que sea sencillo

When they reached the raft again, Ramón used the vines with which they’d pulled it from the river to make a simple yoke.
Cuando volvieron a la balsa, Ramón usó la liana que habían utilizado al sacar la balsa del río para hacer un yugo sencillo.

The choice you must now make is simple: will you stay with the Varden, or will you abandon your friends and family and go your own way?
La elección que debes hacer ahora es sencilla: ¿permanecerás con los vardenos o abandonarás a tus amigos y familia y seguirás tu propio camino?

There must be some gesture to make, some simple act of reciprocation, but he cannot find it, or else will not, and it is fast becoming too late anyway. What is wrong with him?
Tiene que haber algo que pueda hacer, algún acto sencillo de reciprocidad, pero no se le ocurre, o no quiere que se le ocurra, y de todos modos empieza a ser demasiado tarde. ¿Qué le pasa?

They could make a simple offering before his shrine and learn to consider him as a friend, until eventually they were able, without any excessive straining, to surrender to him entirely.26 Self-surrender was the central act of bhakti;
Podían hacer una ofrenda sencilla ante su santuario, y aprender a considerarle un amigo, hasta que al final fuesen capaces, sin excesivo esfuerzo, de entregarse a él por entero[26]. La rendición del yo era el acto central del bhakti;

She would switch on the Channel Four news, prepare herself a large gin and tonic with a slice of cucumber, find the ingredients to make a simple supper, then run a bath into which she poured oil from one of the three dozen bottles lining the shelves of her bathroom, all of them birthday and Christmas gifts from male colleagues at SIS who routinely gave books and booze to men and overpriced soap products to their female counterparts.
Ponía las noticias de Channel Four, se servía un gin-tonic grande con una rodaja de pepino, buscaba unos cuantos ingredientes con los que hacer una cena sencilla y después preparaba un baño en el que vertía aceite de una de las tres docenas de botellas que ocupaban las baldas del aseo, todas obsequios de cumpleaños y de Navidad de sus compañeros varones del SSI, que tenían la costumbre de regalar libros y licores a los hombres y jabones caros a sus homologas.