Translation for "make inroads" to spanish

Make inroads

• hacer incursiones

Translation examples

hacer incursiones

The police are also beginning to make inroads into criminal networks, and have scored a number of successes by moving against drug dealers and unearthing weapons caches.
La policía está empezando también a hacer incursiones en las redes de delincuencia y ha logrado algunos éxitos al actuar contra los traficantes de drogas y descubrir alijos de armas.

Taking advantage of the regimentation process, ADF has become increasingly mobile, often changing positions during the course of 2011 and even seeking to make inroads in Ituri, according to FARDC sources.
Aprovechando el proceso de regimentación, las ADF se han vuelto cada vez más móviles, y han cambiado de posición a menudo durante 2011, incluso tratando de hacer incursiones en Ituri, según fuentes de las FARDC.

By then Western Christianity had only just begun to make inroads into central and northern Europe.
Para entonces el cristianismo occidental recién había empezado a hacer incursiones hacia el centro y norte de Europa.

But quietly, we will make inroads into Wo Fat's organization until we find him... and kill him.
Pero en silencio, vamos a hacer incursiones en la organización Wo Fat hasta que lo encontremos.... y lo matemos.

The human race was hamstrung, fighting for its very survival, and had little energy or resources left for making inroads against the real enemy.
La raza humana estaba tocada, luchaba por su simple supervivencia, y pocas energías o recursos le quedaban para hacer incursiones contra el verdadero enemigo.

“As far as my agents can gather,” said the third Sir William, “every share not held by a Hurlingford proper was bought up for many times its actual value, and then the mystery buyer began to make inroads on shares held by Hurlingfords.
–Según han podido averiguar mis agentes -dijo el tercer sir William-, todas las acciones cuyos titulares no eran de la familia Hurlingford fueron compradas por una cantidad muy superior a su valor real, y luego el misterioso comprador ha empezado a hacer incursiones en las acciones que son propiedad de los Hurlingford.