Translation for "make donations" to spanish

Make donations

• hacer donaciones

Translation examples

hacer donaciones

(e) Take steps to ensure that parents are not pressured into making donations to schools and that children are not stigmatized if their parents do not, or are unable to, make such donations;
e) Tome medidas para asegurar que los padres no sean presionados para hacer donaciones a las escuelas y que los niños no sean estigmatizados si sus padres no hacen, o no pueden hacer, este tipo de donaciones;

In April, the General Assembly, in its resolution 63/270, requested the Secretary-General to make proposals to allow Member States to make donations to offset costs of the project.
En abril, la Asamblea General, en su resolución 63/270, solicitó al Secretario General que formulase propuestas para que los Estados Miembros pudieran hacer donaciones para compensar los gastos del proyecto.

49. Although parents were encouraged to make donations to schools, they were under no obligation to do so.
49. Cierto es que las escuelas animan a los padres a hacer donaciones, pero estas no son en absoluto obligatorias.

Private citizens and companies have preferred to make donations at the local level, which is in line with the directive advocated by the statute, for political and administrative decentralization.
Los ciudadanos y las empresas han preferido hacer donaciones a nivel local, en consonancia con la directiva que se defiende en el ECA, para la descentralización política y administrativa.

It also called upon Member States to make donations to the OIC Fund set up to assist the Afghan people.
Exhortó asimismo a los Estados Miembros a hacer donaciones al Fondo de la OCI destinado a ayudar al pueblo del Afganistán.

We now need to build a new sarcophagus for the reactor, and 28 countries have pledged to make donations.
Es necesario que ahora construyamos un nuevo sarcófago para el reactor, y 28 países han prometido hacer donaciones.

In April in resolution 63/270, the General Assembly requested the Secretary-General to make proposals to allow Member States to make donations to offset the costs of the project.
En abril, en la resolución 63/270, la Asamblea General solicitó al Secretario General que formulase propuestas para que los Estados Miembros pudieran hacer donaciones para compensar los costos del proyecto.

a Seven Member States agreed to make donations of up to $10,688,802, of which $1,248,558 represented donations in kind.
a Siete Estados Miembros acordaron hacer donaciones de hasta 10.688.802 dólares, de los que 1.248.558 dólares eran donaciones en especie.

If people want to make donations.
Por si la gente quiere hacer donaciones, ¿no?

Alison wanted Sophie to go to Big Wagon Preschool so you may want to think about making donations.
Alison quería que Sophie asistiera al jardín Big Wagon así que deberían empezar a hacer donaciones.

Instead of sending flowers, what would be really wonderful is if they could make donations to the Youth Outreach Project of Downtown Phoenix.
En vez de mandar flores, lo que realmente sería maravilloso es si pudiesen hacer donaciones al Proyecto de Prosperidad Juvenil del Centro de la Ciudad de Phoenix.

So, in 2005, they started making donations to the Clinton Foundation. This morning, yet another shady donation to the Clinton Foundation has surfaced, this time tied to a donor from India, apparently a friend of Bill Clinton. We're talking about tens of millions of dollars
por lo que en 2005 empezaron a hacer donaciones a la Fundación Clinton esta mañana otra donación de sombra para la Fundación Clinton ha emergido este tiempo atado a una hija de la India al parecer, un amigo de Bill Clinton estamos hablando de decenas de millones de

I can not stop making donations years.
Desde hace años que no paro de hacer donaciones.

I have no more money, I can't make donations.
Ya no tengo dinero, no puedo hacer donaciones.

Rana stopped making donations a couple of months ago. Did you two fall out?
Rana dejó de hacer donaciones hace un par de meses.