Translation for "make and break" to spanish

Make and break

• hacer y romper
• hacer y deshacer

Translation examples

hacer y romper

During the course of this game, you have had to make and break promises. You've had to manipulate.
En el transcurso del juego tuvieron que hacer y romper promesas tuvieron que manipular.

Making and breaking this contact is no more difficult for us than clasping and releasing hands is for Humans.
Hacer y romper este contacto no es más difícil para nosotros de lo que les pueda resultar a los humanos el dar una palmada y luego separar otra vez las manos.

Am I not the king? Is it not for me to make, or break, agreements?” He rubbed at his eyes. “No, I cannot think of her now.
¿Acaso no soy yo el rey? ¿Acaso no me corresponde a mí hacer, o romper, acuerdos? —se frotó los ojos—. No, ahora no puedo pensar en ella.

hacer y deshacer

No developing country or group of countries can match this commercial strength, augmented by enormous financial flows that can make or break a country's financial structure.
Ningún país o grupo de países en desarrollo puede igualar esta fuerza comercial, aumentada por enormes corrientes financieras que pueden hacer o deshacer la estructura financiera de un país.

He has put it in his head to make and break matrimonies in our house.
Cree que puede hacer y deshacer matrimonios en nuestra casa.

I have the power to make and break agreements.
—Poseo el poder de hacer y deshacer acuerdos.

It could make and break some reputations in this county.
Un caso así puede hacer y deshacer reputaciones en este condado.

A book, alone, could not make or break the Earth, the Radpol, Returnism.
Un libro, sin más, no iba a ser capaz de hacer o deshacer la Tierra, la Radpol, el Retornismo.

"Go get ready," I said. "We'll be leaving soon." As I walked back toward the camp, via another route, I analyzed my own motives, A book, alone, could not make or break the Earth, the Radpol, Re- turnism.
—Estad preparados —dije a los hombres —, pronto nos iremos. Mientras regresaba al campamento, por otro camino, me puse a analizar mis propios motivos. Un libro, sin más, no iba a ser capaz de hacer o deshacer la Tierra, la Radpol, el Retornismo.