Translation for "make a judgment" to spanish

Make a judgment

• hacer un juicio

Translation examples

hacer un juicio

The greatness of a President is you have to make a judgment.
La grandeza de un presidente es que tienes que hacer un juicio.

That's why we're called upon to make a judgment.
Es por eso que se nos llama, para hacer un juicio.

Seriously, no, you can't make a judgment... until you sit behind the steering wheel and really feel it.
En serio, no, no puedes hacer un juicio hasta que te hayas sentado detrás del volante y lo sientas realmente. ¡Vamos, entra!

I didn't want to make a judgment call.
- No quería hacer un juicio precipitado.

And what the hell gives you the right to make a judgment?
¿Y quien demonios te da el derecho a hacer un juicio?

I hate myself for being American enough to make these judgments.
Me detesto por ser lo bastante norteamericana para hacer esos juicios.

Cenedi, in his profession, wasn’t going to make that judgment on a guess.
Cenedi, tan profesional como era, no iba a hacer tal juicio basándose tan solo en una suposición.

I took it upon myself to make that judgment which no human being has a right to do.
Me atreví a hacer ese juicio que ningún ser humano tiene derecho a hacer.

Though she had hardly been exposed to them long enough to make any judgments, they seemed to be volatile and quick-tempered.
Aunque no había estado con el os el tiempo suficiente para hacer un juicio crítico, los Falkner parecían volátiles e irascibles.

Suzanne and the other girls had stopped being able to make certain judgments, the unused muscle of their ego growing slack and useless.
Suzanne y las demás chicas habían perdido la capacidad de hacer ciertos juicios, el músculo sin usar de su ego se había ido quedando flojo y atrofiado.

My doctor did not dissuade me from doing this, which was its own kind of hell—to have your worst fear about yourself affirmed by a medical professional who is credentialed to make such judgments.
Mi médico no me disuadió de hacerlo, y eso fue una especie de infierno en sí mismo: que un profesional médico con credenciales para hacer tales juicios confirme tus peores miedos.