Translation for "make a claim" to spanish

Make a claim

• hacer un reclamo
• hacer una reclamaci贸n

Translation examples

hacer un reclamo

The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard.
Las fechas de sucesión de los cinco Estados sucesores son, por consiguiente, un factor importante para que la Asamblea tenga en cuenta si decide estudiar la posibilidad de hacer algún reclamo a los Estados sucesores a este respecto.

I'm sure you're very busy, but I need to make a claim.
Siento molestarlo, sé que debe estar ocupado, pero necesito hacer un reclamo.

But as I said, if we need to make a claim and make the robbery official, we will do so.
Pero como dije, si necesitamos hacer un reclamo y hacer el robo oficial, lo haremos.

I wanted you to know, with Mrs Walker and Mr Walker Junior charged with murder, the Commission should be able to make a claim on the Santa Ana Silver.
Quería que supiera, con la Sra. Walker y el Sr. Walker Junior acusados de homicidio, la comisión debería ser capaz de hacer un reclamo... de la plata del Santa Ana.