Translation for "major commitments" to spanish

Major commitments

• compromisos importantes

Translation examples

compromisos importantes

Rebuilding the hope of people everywhere calls for a major commitment on the part of the international community to disarmament, in particular in the field of nuclear weapons and weapons of mass destruction.
La reconstrucción de la esperanza de todos los pueblos exige un compromiso importante de la comunidad internacional en cuanto al desarme, en especial en lo que se refiere a las armas nucleares y las armas de destrucción en masa.

I am proposing that the Assembly enact sunset provisions — specific time limits — for initiatives involving new organizational structures or major commitments of funds.
Propongo que la Asamblea promulgue límites y plazos de expiración —plazos concretos— para todas las iniciativas que entrañen nuevas estructuras de organización o compromisos importantes de fondos.

In 1998, Member States assumed a series of major commitments to combating the world drug problem.
91. En 1998 los Estados Miembros contrajeron varios compromisos importantes para combatir el problema mundial de las drogas.

In Copenhagen our leaders adopted a visionary document that incorporates major commitments for national action and international cooperation.
Nuestros dirigentes adoptaron un documento clarividente en Copenhague, que incorpora compromisos importantes para la acción nacional y la cooperación internacional.

We are proposing time limits, or “sunset provisions”, for initiatives involving new organizational structures or major commitments of funds.
Proponemos límites y plazos específicos, o límites y plazos de expiración, para las iniciativas que entrañen nuevas estructuras de organización o compromisos importantes de fondos.

53. The international community has made a major commitment in deploying UNTAES to implement the Basic Agreement.
La comunidad internacional ha contraído un compromiso importante en el despliegue de la UNTAES para cumplir el Acuerdo Básico.

Since the completion of the Uruguay Round, developing countries have undertaken major commitments autonomously and as a result of the extended negotiations on financial and telecommunication services without obtaining reciprocal benefits.
Desde la finalización de la Ronda Uruguay los países en desarrollo han adoptado compromisos importantes, de modo autónomo y después de amplias negociaciones, sobre servicios financieros y de telecomunicaciones sin obtener beneficios recíprocos.

In 1998, at the twentieth special session of the General Assembly, Member States assumed a series of major commitments to combat the world drug problem.
91. En 1998, durante el vigésimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, los Estados Miembros contrajeron varios compromisos importantes para combatir el problema mundial de las drogas.

It is particularly shocking, therefore, that soon after the adoption of these major commitments, we are faced with the prospect of the eleventh replenishment of the International Development Association at reduced real levels.
Por tanto, es muy sorprendente que, poco después de aprobar esos compromisos importantes, nos enfrentemos a la perspectiva de la undécima reposición de la Asociación Internacional de Fomento a niveles reducidos en términos reales.

Breeze is right—killing that many obligators in one evening means making a major commitment.
Brisa tiene razón: matar a tantos obligadores en una noche implica un compromiso importante.