Translation for "the commitments" to spanish

The commitments

• los compromisos

Translation examples

los compromisos

(a) Commitment: leadership commitment and performance indicators;
a) Compromiso: compromiso de los líderes e indicadores de desempeño;

This commitment will apply as a minimum overall commitment.
Este compromiso se aplicará como compromiso global mínimo.

Commitment III. Commitment against impunity
Compromiso III. Compromiso en contra de la impunidad

There must be commitment in return for commitment.
Tiene que existir compromiso a cambio del compromiso.

The commitment to peace is a commitment to life.
El compromiso con la paz es un compromiso con la vida.

These commitments are closely related to commitments on financing.
Esos compromisos están estrechamente relacionados con compromisos de financiación.

- The commitments, you already know.
Los compromisos, ya sabe.

Why don't you mention the commitments... of the Royal Sugar Company towards Queimada?
¿Por qué no menciona los compromisos... de la Azucarera Real con Queimada?

And we may be surprised by the commitments we are willing to let slip out of our grasp.
Y quizá nos sorprendan los compromisos que estamos dispuestos a dejar escapar.

They knew about the commitments...
Ellos conocían los compromisos...

Yes, the commitments are firm, but no one's been paying their bills on time.
Sí, bueno, los compromisos son firmes pero nadie ha estado pagando sus cuentas a tiempo.

I don't care what the commitments are.
No me importan los compromisos.

So after we get all the commitments, you make the calls.
Cuando tengamos todos los compromisos, haz las llamadas

We may surprise ourselves by the commitments we're willing to make.
Quizá nos sorprendamos con los compromisos que queramos tomar.

Later, I got married and along came the commitments. My life has nothing special.
Después me casé, vinieron los compromisos... mi vida no tiene nada de especial.

I talk merely of the commitments between us.
Hablo simplemente de los compromisos entre nosotros.

A commitment would be a commitment for life.
Un compromiso era un compromiso para toda la vida.

Our commitments—both our commitments—are too deep.
Nuestros compromisos… y los compromisos de los dos… son demasiado profundos.

But—we are committed.
Pero… tenemos un compromiso.

But so was commitment.
Pero «compromiso» también lo era.

There was no commitment.
—No hubo tal compromiso.

All we are asking for is a commitment to truth, a commitment to remember.
Lo único que pedimos es un compromiso con la verdad, el compromiso de que no será olvidada.

I call that a commitment.
—Eso para mí es un compromiso.

'A commitment, General."
–Un compromiso, general.