Translation for "maintenance worker" to spanish

Maintenance worker

• trabajador de mantenimiento

Translation examples

trabajador de mantenimiento

Against a limited provision of $60,000, actual expenditure totalled $1,503,100 for the employment of 365 security guards, 265 cleaners and other building maintenance workers to provide services to premises in Dili and in the 13 districts.
Frente a unos créditos limitados de 60.000 dólares, los gastos efectivos ascendieron en total a 1.503.100 dólares para contratar 365 guardias de seguridad, 265 trabajadores de la limpieza y otros trabajadores de mantenimiento de edificios para que prestaran servicios en Dili y en los 13 distritos.

This group includes tour operators, accommodation and catering personnel, personal maintenance workers, personal service workers, astrologers, fortune tellers, defence service personnel (policemen, fire-fighters, etc.), mannequins, models, vendors, retail trade personnel.
Este grupo incluye a los operadores turísticos, al personal de hostelería y restaurantes, trabajadores de mantenimiento personal, trabajadores de servicio personal, astrólogos, adivinos, personal del servicio de defensa (policía, bomberos, etc.), maniquíes, modelos, vendedores y personal del comercio minorista.

The additional requirements were offset partly by the postponement of several alteration and renovation projects east of the berm owing to security issues, as well as by the delayed deployment of maintenance workers at team sites east of the berm and reduced generator maintenance services due to the replacement of generators.
Las necesidades adicionales se compensaron en parte por el aplazamiento de varios proyectos de remodelación y renovación al este de la berma por razones de seguridad, así como por la demora en el despliegue de los trabajadores de mantenimiento en las bases de operaciones al este de la berma y la disminución de los servicios de mantenimiento de generadores de resultas de la sustitución de generadores.

The functions for those additional 49 posts are as follows: 19 translators/interpreters, 11 technical assistants for two workshops, 1 communications assistant, 7 skilled maintenance workers, 6 cooks, 3 handymen and 2 language teachers.
Las funciones asignadas a estos 49 puestos adicionales son las siguientes: 19 traductores/intérpretes, 11 auxiliares técnicos para dos talleres, 1 auxiliar de comunicaciones, 7 trabajadores de mantenimiento calificados, 6 cocineros, 3 operarios y 2 maestros de idiomas.

91. In order to provide adequate support, it is proposed that this unit be provided with a Chief of Unit (P-4); a Building Management Officer (P-3); a Procurement and Travel Officer (P-3); and 10 General Service (OL) posts (6 administrative clerks, 2 drivers and 2 maintenance workers).
91. Para que esta dependencia tenga el apoyo adecuado, se propone que cuenta con un Jefe de Dependencia (P-4), un Oficial de Administración de Edificios (P-3), un Oficial de Compras y de Viajes (P-3) y 10 funcionarios del cuadro de servicios generales (otras categorías) (6 auxiliares administrativos, 2 conductores y 2 trabajadores de mantenimiento).

Already selling big to the maintenance workers.
Ya están teniendo mucho éxito entre los trabajadores de mantenimiento.

It looked as if it was meant for maintenance workers.
Parecía que estaba destinado a trabajadores de mantenimiento.

“Don’t sweat it, kid,” the other maintenance workers told him.
– No te preocupes, chico -le decían los demás trabajadores de mantenimiento-.

They passed a party of maintenance workers who tipped their hats at Ryan.
Pasaron junto a un grupo de trabajadores de mantenimiento que se inclinaron ante Ryan.

From the top hierarchy to the lowest clerks and maintenance workers, personnel were scrutinized.
Desde la jerarquía máxima hasta los empleados de más bajo rango y los trabajadores de mantenimiento, el personal era vigilado.

In the corridor, a cart had broken down, and half a dozen maintenance workers were clumped around it.
En el pasillo había un carrito roto y media docena de trabajadores de mantenimiento alrededor.

So he had contacted the Roofing Maintenance workers, knowing that he could not pay, but seeing no alternative.
De modo que —sabiendo que no podía pagar, pero no viendo otra alternativa— había tomado contacto con los trabajadores de Mantenimiento de Techos.

The nook was a tiny triangular space with a removable panel so maintenance workers could get at the inner hull.
El hueco era un pequeño espacio triangular con un panel extraíble para que los trabajadores de mantenimiento pudieran acceder al casco interno.

Oh, there weren’t enough maintenance workers, there were still more heating ducts to be put in, still pipe to be laid in some levels.
Sí, no había bastantes trabajadores de mantenimiento, todavía había que poner algunos conductos de calefacción, en algunos niveles se necesitaban tuberías.