Translation for "maintaining authority" to spanish

Maintaining authority

• manteniendo la autoridad
• mantener la autoridad

Translation examples

mantener la autoridad

Children should be treated with respect for their integrity and teachers should be able to maintain authority without resorting to such primitive measures.
Los niños debían ser tratados de forma que se respetara su integridad y los maestros debían ser capaces de mantener la autoridad sin recurrir a esas medidas primitivas.

(f) To overcome violent resistance to the performance of a service in the line of duty and to maintain authority after having issued an unequivocal summons to obey and after having exhausted all other possible means of doing so;
f) Vencer la resistencia violenta a la ejecución de un servicio en el ejercicio de sus funciones, y mantener la autoridad tras haber dirigido a las personas que se resisten una exhortación unívoca a obedecer, y tras haber agotado todos los demás medios posibles para hacerlo;

There had to be a chief of some sort, after all, someone with intelligence, strength, a sense of what is just, in order to maintain authority within the tribe and hold it together against all challenges as it traveled about through hostile lands with strange laws. But a king?
Tenía que haber un jefe de algún tipo después de todo, alguien con inteligencia, fuerza, sentido de lo que es justo, a fin de mantener la autoridad dentro de la tribu y mantenerla unida frente a todos los desafíos mientras viajaba a través de tierras hostiles con extrañas leyes. ¿Pero un rey?