Translation for "mainland chinese" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
56. In paragraphs 89 and 90 of the previous report, we explained the circumstances of the (then) 40,000 mainland Chinese people arriving each year for permanent settlement.
56. En los párrafos 89 y 90 del informe anterior explicamos la situación de las personas que llegaban para su asentamiento permanente desde China continental (en ese momento 40.000 por año).
Retail sales growth remained fairly strong driven by mainland Chinese tourism and ranged between 8.5 per cent and 29.1 per cent during the fiscal year ending March 2012.
El crecimiento de las ventas al por menor se mantuvo relativamente fuerte impulsado por el turismo de China continental y se situó entre el 8,5% y el 29,1% durante el ejercicio económico terminado en marzo de 2012.
The delivery was late and the plaintiff commenced proceedings for damages before its local mainland Chinese Court.
La entrega se realizó tardíamente y el demandante entabló actuaciones por daños y perjuicios ante su tribunal judicial local de China continental.
He asked if there were any Chinese schools in the State party, and if so, whether they were divided into Taiwanese and mainland Chinese schools.
59. El orador pregunta si en el Estado parte existen escuelas chinas y, en ese caso, si estas están divididas entre escuelas taiwanesas y de la China continental.
The immigration quota for mainland Chinese was 150 persons per day.
La cuota de inmigración en la China continental es de 150 personas por día.
Residential property prices continued on an upward trend, supported by low interest rates, a supply shortage, good affordability and mainland Chinese demand.
Los precios de los inmuebles residenciales siguieron subiendo, apoyados por tasas de interés bajas, escasez de oferta, buenos precios y demanda de China continental.
Private consumption was boosted by the relaxation of travel restrictions by the Government of China and an influx of mainland Chinese tourists to the territory.
El consumo privado se vio estimulado por la relajación de las restricciones de viaje impuestas por el Gobierno de China y la afluencia de turistas de China continental al territorio de Hong Kong.
A mainland Chinese seller and a Hong Kong buyer entered into a contract for the purchase of antimony ingots.
Un vendedor de China continental y un comprador de Hong Kong celebraron un contrato para la compra de lingotes de antimonio.
Another important development was growing evidence of mainland Chinese small and mid-size companies establishing a presence in Hong Kong SAR to take advantage of the existing infrastructure.
Cabe mencionar como un elemento importante que hay cada vez más indicios de que pequeñas y medianas empresas de China continental están estableciéndose en la RAE de Hong Kong para aprovechar la infraestructura existente en ese territorio.
The mainland Chinese had consented to delay the bombing of Formosa.
La China continental había consentido en retrasar el bombardeo de Formosa.
The largest mainland Chinese ISP had asked to come in and talk.
El más importante servidor informático de la China continental había solicitado conversaciones.
They were waiting for the mainland Chinese to take over and send them all to Sinkiang.
Estaban esperando que los chinos continentales tomaran el mando y los enviaran a todos a Sinkiang.
It appeared that the mainland Chinese had exploded their first atomic bomb.
Apareció la noticia de que, en la China Continental, el gobierno comunista había hecho estallar su primera bomba atómica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test