Translation for "main way" to spanish

Main way

• vía principal
• camino principal
• principal vía

Translation examples

vía principal

This is the main way of dealing with such criminals.
Esta es la vía principal para tratar con esos delincuentes.

Nicaragua recognized the importance of the review process as the main way of monitoring compliance with the Covenant and the obligations undertaken by States parties.
Nicaragua reconoce la importancia del proceso de examen como la vía principal de vigilancia del cumplimiento del Pacto y de las obligaciones asumidas por los Estados partes.

Sure enough, angry shouts could be heard approaching from the main way which led to the city.
No había duda, cada vez se oían más cerca los gritos de ira que provenían de la vía principal que llevaba hasta la ciudad.

We came to the fork in the road where escape to the north would mean following the main way left, while the smaller road east could only take us to Ku Kuei.
Llegamos a la bifurcación del camino en la que escapar al norte significaba seguir la vía principal a la izquierda, mientras que el camino más pequeño hacia el este nos llevaba a Ku Kuei.

The route led some distance up toward two of the passes, the main way and a lower, narrower gap that was a plausible enough choice for Fabius to have positioned a small company there.
La ruta ascendía cierto trecho hacia dos de los pasos, la vía principal y otro camino más angosto, situado más abajo, que a Fabio debía de parecerle una opción bastante plausible, puesto que había apostado allí a una pequeña compañía.

camino principal

that way becomes the main way.
entonces, ese pasará a ser el camino principal.

but there was as yet no doubt of the main way, for it was straight, and did not turn, and still went steadily up.
pero en cuanto a la dirección del camino principal, que era siempre recto y empinado, no cabía ninguna duda.

From time to time I saw the smoke of a cabin or a village off to one side or another and a side path leading to it, but the main way kept on, and I kept on it.
De vez en cuando veía humo saliendo de una cabaña o una aldea a uno u otro lado del camino y un sendero lateral que conducía hasta allí, pero el camino principal seguía adelante, y yo seguí adelante por él.

principal vía

180. In recent years, the increase of the AIDS epidemic prevalence in China has further slowed, while sexual transmission has remained the main way by which AIDS spreads; the proportion of women in the total infected population increased from 15.3 per cent in 1998 to 30.9 per cent in 2009.
En años recientes el aumento de la prevalencia de la epidemia de SIDA en China ha seguido desacelerándose, al tiempo que la transmisión sexual ha seguido siendo la principal vía de propagación; la proporción de mujeres de la población infectada total aumentó del 15,3% en 1998 al 30,9% en 2009.

Since collaboration with non-governmental organizations on public awareness campaigns and education were the main ways of overcoming the problem, a publication containing the text of the Convention, the delegation's initial report and related documents had been distributed to non-governmental organizations and local public administration bodies.
Como la colaboración con las organizaciones no gubernamentales para las campañas de sensibilización y educación del público representa la principal vía para superar el problema, el informe inicial y los documentos conexos de la delegación se distribuyeron a las organizaciones no gubernamentales y órganos de las administraciones públicas locales.

The mother's main way of finding her baby is, astonishingly, by recognising its cry - even in this pandemonium.
Sorprendentemente, la principal vía por la que la madre encuentra a su cría, es reconociendo su llanto - incluso en este pandemónium.

It was the main way Poles learned the truth about what was happening in their country.
La emisora se había convertido en la principal vía de información de quienes deseaban enterarse de lo que realmente sucedía en su país.