Translation for "main land" to spanish

Main land

noun

• continente
• tierra firme

Translation examples

continente noun

In 1948 they took a wing out into the Pacific and flew back to the main land at five hundred miles per hour on a direct line toward the Coastal Command radar at Half Moon Bay, south of San Francisco.
En 1948 hicieron volar un ala sobre el Pacífico y volver al continente, a ochocientos kilómetros por hora, en línea recta hacia la estación de radar costero de la bahía de Half Moon, al sur de San Francisco.

tierra firme noun

Even though Chlordecone was prohibited from main land France, an exemption was granted that allowed the use of it in the French West Indies until September, 1993.
Aunque en la clordecona se prohibió en tierra firme de Francia, se otorgó una excepción que permitió su uso en las Indias Occidentales francesas hasta septiembre de 1993.

Main land-based sources of marine litter include municipal landfills located on the coast, transport of waste along inland waterways, discharge of untreated municipal sewage and tourism.
Las principales fuentes en tierra firme de desechos marinos son los vertederos municipales ubicados en las costas, los transportes de basuras por las vías de navegación interior, la descarga de residuos urbanos no tratados y el turismo.

We returned once to the main land,
Volvimos de nuevo a tierra firme,

If you can't repair your boat... We'll, either call the main land, or have a fishing boat pick you up. All right?
Si no puede reparar su barco ... podemos llamar a tierra firme, o a un barco de pesca para recogerlo. ¿De acuerdo?

The survivors of this island will return to the main land.
Los supervivientes de la isla volverán a tierra firme.

I backed your decisions before... but, perhaps it is time to move to the Main-land.
Apoyé tu decisión antes. Es hora de irnos a tierra firme.

Yor returns to the primitive tribes of the main land.
Yor vuelve a las tribus primitivas en tierra firme.

It means main land.
Significa mainland, tierra firme.

Opposite the city of Boston and separated from it by the Charles River, which was about the breadth of the Thames at London Bridge, another peninsula of much the same size as Boston’s jutted towards it, and was similarly joined to the main land by a narrow neck.
Frente a la ciudad de Boston y separada de ella por el río Charles, que tenía aproximadamente la anchura del Támesis bajo el puente de Londres, otra península aproximadamente del mismo tamaño que la de Boston se proyectaba hacia ella, y estaba similarmente unida a tierra firme por un estrecho cuello.