Translation for "main influences" to spanish

Main influences

• principales influencias
• influencias principales

Translation examples

principales influencias

The main influence of women's choice of education has been found to be their teacher.
Los profesores han resultado ser la principal influencia en la elección educativa de las mujeres.

Until the establishment of the CMB and the Istanbul Stock Exchange, legal requirements were the main influence on the financial accounting system.
16. Hasta el establecimiento del CMB y de la bolsa de Estambul, la principal influencia a la que estaba sometido el sistema de contabilidad financiera eran los requisitos legales.

When you're a kid, your environment is your main influence.
Pharrell Williams: Cuando sos un niño, tu entorno es tu principal influencia.

Our main influence as a band is Belle Sebastian.
Nuestra principal influencia musical es Belle and Sebastian.

Nietzsche is probably my main influence.
- Sí. Nietzsche es, probablemente, mi principal influencia.

One of their main influences were the theories of the philosopher Leo Strauss.
Una de sus principales influencias eran las teorías del filósofo Leo Strauss.

And you, alex, which are the main influences that you'd stress?
Y usted alex, ¿ cuáles serían Ias principales influencias que destacaría?

What were the main influences of your school days, Sister Helena?
—Sor Helena, ¿cuáles fueron las principales influencias que tuvo en sus días escolares?

influencias principales

It was recognized that urbanization of indigenous peoples is the result of two main influences: migration of indigenous peoples to towns and cities; and the engulfment of indigenous communities through the growth of cities, making their ancestral lands part of urban settings.
Se reconoció que la urbanización de los pueblos indígenas era resultado de dos influencias principales: la migración de los pueblos indígenas a las ciudades, y la inclusión de las comunidades indígenas en entornos urbanos a consecuencia del crecimiento de las ciudades, que entrañaba la incorporación de sus tierras ancestrales.

It was felt that parents and family members would continue to be the main influence on young children's lives in the foreseeable future, especially for children under three or four years of age.
Se consideró que los padres y miembros de la familia continuarían siendo la influencia principal en las vidas de estos niños en el futuro previsible, especialmente para los niños menores de 3 ó 4 años.