Translation for "main framework" to spanish

Main framework

• marco principal

Translation examples

marco principal

The respective subprogrammes provided the main framework for extending assistance to those States.
Los subprogramas respectivos han proporcionado el marco principal para la prestación de asistencia a esos Estados.

10. The Mine Ban Convention is the main framework for identifying and mobilising resources for mine action.
10. La Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción es el marco principal para determinar y movilizar los recursos para las actividades relativas a las minas.

He also emphasized that Security Council resolution 1860 (2009) remains the main framework for a way forward in Gaza.
También recalcó que la resolución 1860 (2009) del Consejo de Seguridad continuaba siendo el marco principal del camino a seguir en Gaza.

The overall objective was to use the Millennium Development Goals as the main framework for local development with a gender perspective.
El objetivo general era utilizar los objetivos de desarrollo del Milenio como marco principal para el desarrollo local, con una perspectiva de género.

These rights and principles constitute the main framework for defining the norms that determine the Nagoya Protocol as a legal instrument.
El conjunto de estos derechos y principios constituye el marco principal en la definición de las normas que rigen el régimen jurídico que desembocó en el Protocolo de Nagoya.

Training for the employed is primarily the responsibility of the social partners and collective labour agreements are the main framework within which it is organised and funded.
La capacitación de los empleados incumbe en primer lugar a los agentes sociales, y los convenios colectivos son el marco principal en que se organiza y financia.

In that regard, the Government enacted law No. 40/1992, which provides the main framework to address the issue of weapons.
En ese sentido, el Gobierno promulgó la ley No. 40/1992, que proporciona el marco principal para abordar la cuestión de las armas.

This component will provide further support to the Government's efforts to adopt the latter programme as the main framework for financing local governments.
Este componente proporcionará nuevo apoyo a los esfuerzos desplegados por el Gobierno por adoptar este último programa como marco principal para el financiamiento de los gobiernos locales.