Translation for "mail-ordered" to spanish

Mail-ordered

• pedido por correo
• mediante correo postal

Translation examples

pedido por correo

Services mail orders for stamps and other philatelic items.
Atiende los pedidos por correo de sellos y otros artículos filatélicos.

IS3. For the biennium 1992-1993, non-recurrent resources were provided for a new computerized mail order and inventory system for UNPA.
IS3.11 En el bienio 1992-1993 se asignaron recursos no periódicos para un nuevo sistema computadorizado de tramitación de pedidos por correo e inventario de la APNU.

The United Nations Postal Administration operates a philatelic office in room DC2-0625 (ext. 37684), which services mail orders for stamps and other philatelic items.
La Administración Postal de las Naciones Unidas tiene su oficina filatélica en DC2-0625 (teléfono interno 37684), que atiende los pedidos por correo de sellos y otros artículos filatélicos.

IS3.11 During 1994-1995, the new computerized mail order and inventory system for UNPA will be implemented.
IS3.11 En 1994-1995 se pondrá en funcionamiento en la APNU un nuevo sistema computadorizado de tramitación de pedidos por correo y control de existencias.

Probably got them mail-order from L. Bean.
Seguramente hizo el pedido por correo a L.L. Bean.

Mail order bee jelly business they're trying to pep up.
Están intentando crear un negocio de pedidos por correo de miel de abejas.

He ran a tight ship, insisting on extreme tidiness to make room for all his wool and mail-order supplies.
Era de lo más disciplinado y exigía un orden extremo para que le cupiesen toda la lana y los materiales pedidos por correo.

Weasley mopped her brow with her scarf before returning to the attack, “so we’re running it as a mail-order service at the moment.
Weasley limpió su pañuelo antes de volver al ataque-, así que hemos puesto en marcha un servicio de pedidos por correo por el momento.

After some questioning, Sachs finally got him to admit that there were recent records of mail-order and on-line sales.
Tras algunas preguntas más, Sachs logró finalmente que Balzac admitiera que tenía un registro reciente de pedidos por correo y de ventas por Internet.

Our team of shooters disappears but the police find a trail. Mail-order forms, change-of-address cards, photographs.
Nuestro equipo de tiradores desaparece, pero la policía encuentra una pista: solicitudes de pedido por correo, tarjetas de aviso de cambio de domicilio, fotos.

Maybe Okking was just sending off a mail order for some rattan patio furniture to put next to his backyard barbecue.
Quizá Okking enviaba una orden de pedido por correo de algún mueble de mimbre de jardín para ponerlo junto a la barbacoa de su patio.

Annalee Purves had mail-ordered some bed sheets from Spiegel in Chicago, and so every now and then she would go to a front window of the farmhouse and look down the long dusty slope of the narrow driveway and see the red flag still up on the mailbox and wonder how late this Wednesday delivery would be.
Annalee Purves había pedido por correo algunas sábanas a Spiegel, de Chicago, y de tanto en tanto se acercaba a una ventana de la casa y miraba hacia la ancha y polvorienta ladera y el estrecho sendero y veía la bandera roja todavía en el buzón, y se preguntaba cuánto tardaría el correo en llegar ese miércoles.