Translation for "maiden whose" to spanish

Maiden whose

• doncella cuyo
• doncella cuya

Translation examples

doncella cuyo

She was often said to be “the maiden whose name may not be spoken.”
Con frecuencia la llamaban «la doncella cuyo nombre no debe pronunciarse».

At times he stopped to look with more care at some maiden whose bosom had begun to shrink in the flames, or at the face of a child distorted by convulsions; and again he drove on, leading behind him a wild, excited retinue.
A veces se detenía para contemplar con más atención a alguna doncella cuyo seno había empezado a contraerse por las llamas, o el rostro de algún niño que se retorcía convulsivamente, y enseguida proseguía su marcha, llevando tras de sí un séquito excitado y turbulento.

doncella cuya

Aureliano José could not get to sleep until he heard the twelve-o’clock waltz on the parlor dock, and the mature maiden whose skin was beginning to grow sad did not have a moments’ rest until she felt slip in under her mosquito netting that sleepwalker whom she had raised, not thinking that he would be a palliative for her solitude.
Aureliano José no podía conciliar el sueño mientras no escuchaba el valse de las doce en el reloj de la sala, y la madura doncella cuya piel empezaba a entristecer no tenía un instante de sosiego mientras no sentía deslizarse en el mosquitero aquel sonámbulo que ella había criado, sin pensar que sería un paliativo para su soledad.