Translation for "magistrate said" to spanish

Magistrate said

• magistrado dijo

Translation examples

magistrado dijo

And one of the Magistrates said to the guards:
Y uno de los magistrados dijo a los guardias:

“By a magistrate,” said the other curtly. “And what other magistrate,”
—Por un magistrado —dijo el otro, lacónico.

“You eat like the daughter of the magistrate,” said Aki.
—Comes como la hija del magistrado —dijo Aki.

The magistrate said it with a slight smile, but he meant it, nevertheless.
El magistrado dijo aquello con una sonrisa, pero sin que por ello dejara de pensar lo que había dicho.

"He who refuses to answer the magistrate," said the sheriff, "is suspected of every vice.
—El que se niega a responder al magistrado —dijo el sheriff— se hace sospechoso de todos los vicios.

“I complained to a magistrate,” said Arn, laughing, “but, unfortunately, there was on present who well recalled me, one with whom I had had prior dealings.” He slapped his knee.
—Fui a protestar ante un magistrado —dijo Arn riéndose—, pero desgraciadamente, había uno que se acordaba muy bien de mí, uno con el que ya había tratado asuntos anteriormente… —dio una palmada en su rodilla—.