Translation for "magic" to spanish

Magic

noun

• magia
• hechizo

Translation examples

magia noun

Black magic
Magia negra

However, it has become equally clear that the magic of the market is not enough.
Sin embargo, ha quedado igualmente en claro que la magia del mercado tampoco es suficiente.

There is no magic wand for eradicating poverty.
No hay arte de magia que erradique la pobreza.

Somehow, the financial mantra of the United States has lost its magic.
De alguna manera, el mantra financiero de los Estados Unidos ha perdido su magia.

There is no magic in what we did.
No es magia lo que hicimos.

This is the magic of compound interest.
Esa es la magia del interés compuesto.

The code name selected for the plan is “Magic of the Melody”.
El nombre en clave seleccionado para el plan es “Magia de la melodía”.

The problem is that people think that problems can be solved magically.
El problema es que la gente cree que los problemas pueden resolverse por arte de magia.

However, harmful traditional practices cannot be eliminated overnight with a wave of a magic wand.
Sin embargo, las prácticas tradicionales nocivas no pueden desaparecer por arte de magia de la noche a la mañana.

Then he was caught in that particular magic and died.
Entonces fue alcanzado por esa magia especial y murió.

Magic and more magic!
¡Magia y aún más magia!

"Create a magic with magic."
"Crea magia con magia."

Magic, magic, magic, all is won.
Magia, magia, magia, el bien triunfa.

That is magic, sir. That's magic, sir.
Es magia, caballero, magia.

I shall magic up.. Magic up...
Aumentaré la magia mas magia

Black magic, yellow magic...
Magia negra, magia amarilla ...

There's magic in this. Magic...
Hay magia en esto. magia...

She has magic... powerful magic.
Tiene magia... magia poderosa.

- No... magic, real magic.
No... magia, magia real.

The magic! Oh, Shades—it was the magic!
«¡La magia!… ¡Es la magia!».

You are the magic against magic.
Sois la magia contra la magia.

Ancient magic—higher magic—was black magic.
La magia ancestral, la magia superior... era magia negra.

“Root magic, herb magic, dancing magic.”
—Magia de raíces, magia de hierbas, magia de danza.

Magic to find magic.
Magia para recuperar la magia.

It was magic, Richard's magic.
Era magia; la magia de Richard.

But that, too, would be looked upon as magic. Black magic.” “But it’s not magic—” “No.
Pero eso también sería considerado como magia. Magia negra. —Pero no es magia… —No.

My magic, your magic and her magic.” He pointed at Elayne.
Mi magia, tu magia, y la magia de ella —señaló a Elayne.

mágico adjective

315. Magic training.
315. Capacitación en Magic .

Of course there is no magic solution.
Por supuesto que no hay ninguna solución mágica.

I too have no magic solutions.
Yo tampoco tengo soluciones mágicas.

Magic compass
Brújula mágica

There is of course no magic formula.
Por supuesto no hay ninguna fórmula mágica.

There are no universal formulas or magic solutions.
No hay recetas universales ni soluciones mágicas.

There are no magic solutions.
No hay soluciones mágicas.

There are no magic formulas.
No hay fórmulas mágicas.

Nevertheless, there is no magic formula for development.
No obstante, no hay una fórmula mágica para el desarrollo.

Magic foot in the magic square.
Pie mágico en el cuadrado mágico.

Magical swords, magical vines.
Espadas mágicas, enredaderas mágicas.

You're on Radio Raptus' magic magic magic frequency!
Están en la mágica en la mágica, mágica onda de Radio Raptus.

It's magical work-- magical!
Es trabajo mágico... ¡mágico!

You're magic, Mike, you're fuckin' magic!
Eres mágico, Mike. Eres jodidamente mágico.

What is this magical, magical thing?
¿ Qué es esa mágica, mágica cosa?

Magic phone, guys, magic phone.
Teléfono mágico, chicos, teléfono mágico.

It's just magical, absolutely magical.
Es simplemente mágico, absolutamente mágico.

It is magical. So magical she finds it shocking.
Es mágico. Es atroz que sea mágico hasta ese punto.

Magical father, magical mother FAMILY:
Padre mágico, madre mágica FAMILIA:

‘Magical,’ said Tobias, ‘absolutely magical.’
Mágico —sentenció Tobias—, absolutamente mágico.

Magic multiplication LIGHT Magic picture
Multiplicación mágica LUZ Imagen mágica

A magic city in a magic place.
Una ciudad mágica que se alza en un lugar no menos mágico.

that magic word to describe a magic number, was something that, once you had it . wasn't magical at all.
(palabra mágica que describía un número mágico), cuando uno por fin lo tenía, no era tan mágico.

hechizo noun

Though it may seem elusive at times, building a stronger and more robust non-proliferation, arms control and disarmament regime does not require magic spells or lucky charms.
Si bien puede resultar complicado a veces, la construcción de un régimen más firme y robusto de no proliferación, control de armas y desarme no requiere hechizos ni amuletos.

Say like magic spell--
Di como un hechizo:

Your magic really worked.
Tu hechizo realmente funciona.

That the magic of your glance…
Que el hechizo de tu mirada...

This wasn’t blood magic.
Este no era un hechizo de sangre.

They can also work magic.
También saben hechizos.

The magic was nearly complete.
El hechizo estaba casi ultimado.

I am not scared by magic!
¡No me vas a asustar con tus hechizos!