Translation for "madwomen" to spanish

Madwomen

• mujeres locas
• locas

Translation examples

mujeres locas

“Just the sea and the wind and those confounded birds, shrieking and calling like madwomen.”
Sólo el mar, el viento y esos malditos pájaros que chillan como mujeres locas.

locas

Quiet, you old madwomen!
¡Cállense! ¡Viejas locas!

I'm a marvel with madwomen.
Soy una maravilla con las locas.

You know Flake, I swear him, it is as that cliché, when a type has that to work in their free day and things madwomen happen and he/she only thinks, demons, it should not be here.
Sabes Flake, lo juro, es como ese cliché, cuando un tipo tiene que trabajar en su día libre y cosas locas pasan y sólo piensa, demonios, no debería estar aquí.

You're madwomen.
Están ustedes locas.

Madwomen, my love
Unas locas, mi amor.

We're going to get away from these madwomen.
Vamos a escaparnos de estas locas.

His sleep was brief and restless because the madwomen sang until two.
Durmió poco y mal por las locas que cantaron hasta las dos.

others of the loonies who walk along the streets talking to themselves or the madwomen who scour their skin in public;
otros, a los locos que ven hablando consigo mismos por las calles; a las locas que se expurgan la piel en público;

It was almost ten, and the chorus of madwomen was intolerable in the house redeemed by the expulsion of the slaves.
Iban a ser las diez y el coro de las locas era insoportable en la casa redimida por la expulsión de los esclavos.

The madwomen encouraged them from the terraces with indecent songs and celebrated their triumphs with stadium ovations.
Las locas los alentaban con canciones procaces desde las terrazas, y celebraban sus triunfos con aplausos de estadio.

he asked. “Madwomen, too,” the agent said briskly. “Mad, all mad,” Hicks said.
—preguntó. —Y unas locas también —respondió secamente la agente. —Sí, todo el mundo loco —murmuró Hicks—.

During the endless nights she felt herself losing her mind, as the madwomen screamed in the asylum next door.
Se sentía enloquecer en las noches dilatadas por los gritos de las locas en el manicomio vecino.

Of course I don't know him and no one is responsible for his shadow on the screen or what madwomen may see there;
Desde luego no le conozco y nadie es responsable de su sombra en la pantalla o de lo que las locas puedan ver en ella;

Two weeks ago we lost our Venetian pelicanist, but at least now we got genuine Venetian madwomen.
Hace dos semanas perdimos a nuestro pelicanista veneciano, pero al menos ahora tenemos auténticas locas venecianas.

Along the night streets, queen palms thrashed, like madwomen in frenzies tossing their hair, and bottle-brush trees shed millions of scarlet needles that were the petals of their exotic flowers.
En las calles, las datileras se sacudían en la noche, como locas frenéticas que agitaran sus cabelleras.