Translation for "made invisible" to spanish

Made invisible

• hecho invisible
• invisibilizada

Translation examples

hecho invisible

Acknowledging and naming acts of non-State torture works towards eliminating the human rights discrimination that has made invisible women and girls who suffer forms of nonState torture victimization.
El reconocimiento y la identificación de los actos de tortura no estatal contribuyen a la eliminación de la discriminación de los derechos humanos que ha hecho invisibles a las mujeres y niñas, víctimas de diversas formas de tortura no estatal.

“Unless the project has been made invisible even to them.”
—A menos que el proyecto se haya hecho invisible hasta para ellos.

Her skin, extremely polished, showed the counterpoint of its pores, made invisible the entry and exit of the needle that had woven that net.
Su piel, extremadamente pulimentada, mostraba el contrapunto de sus poros, hecha invisible la entrada y salida de la aguja que había elaborado esa malla.

Squabs, with affected carelessness, feigning a deep distraction which habit had long since made invisible to the public, would go over to the organ, but he would never sit down to play until he heard the words from the minister, who, addressing him almost without raising his eyes, would say, more as a fearsome and cold act of courtesy than as an entreaty or a request: “Mr.
Squabs al desgaire, fingiendo una retirada distracción que la costumbre había hecho invisible para el público, se acercaba al órgano, pero sin sentarse nunca para comenzar la ejecución hasta que oía las palabras del pastor, que dirigiéndose a él casi sin alzar los ojos, decía, más como una aterradora y fría cortesía que como conjuro o ensalmo: —Mr.

invisibilizada

He hesitated by retorts and sinks, by plastic containers of diaphanised fish, their flesh made invisible by enzymes, their bones made blue.
No se decidía entre las retortas y los fregaderos, los contenedores de plástico y los peces diafanizados, con su carne invisibilizada por efecto de las enzimas y las espinas de color azul.