Translation for "made based" to spanish

Made based

• hecho basado
• hecha a base

Translation examples

hecho basado

The witness is not credible, and therefore any evidence gathered or statements made based on his interview with the counsel are not also credible.
El testigo no es creíble, y por lo tanto ninguna evidencia reunida ni las declaraciones hechas basadas en su audiencia con la abogada también no son creíbles.

A bartender took two shots in the chest, the arrest was made based on the id of a single eyewitness.
Camarera recibe 2 tiros en el pecho, el arresto fue hecho basado en la identificación de un sólo testigo.

hecha a base

When a poor or decent performance confirmed a hypothesis he’d made based on those figures, he’d lean in to me and say knowingly, “The numbers never lie” or “Don’t ever trust man’s subjectivity, math comes from God.
Cuando una actuación pobre o decente confirmaba una hipótesis que hubiera hecho en base a esas cifras, se inclinaba hacia mí y decía: «Las cifras nunca mienten» o «Nunca te fíes de la subjetividad humana, las matemáticas vienen de Dios.