Translation for "lying face down" to spanish

Lying face down

• acostado boca abajo
• tumbado boca abajo

Translation examples

acostado boca abajo

Lying face down on the bed, having put a pistol to her temple.
Acostada boca abajo en la cama, después de dispararse en la sien.

She's lying face down, prone, gasping for air on her own bed.
Estaba acostada boca abajo, faltándole el aliento, en su propia cama.

He's tied up lying face down.
Él está amarrado y acostado boca abajo.

They found my friend Laura... lying face down on a rocky beach,
Encontraron a mi amiga Laura... acostada boca abajo en una playa rocosa,

Beyond him, Lissa could see a massage table with a Moroi woman lying face down.
Más allá de él, Lissa podía ver una mesa de masaje con una mujer Moroi acostada boca abajo.

tumbado boca abajo

2.3 When he regained consciousness, the author was in a moving truck, lying face down.
2.3 Cuando el autor recobró el conocimiento, estaba tumbado boca abajo en un camión en movimiento.

- AH, YOU MEAN THAT OLD LADY LYING FACE DOWN ON THE FLOOR?
¿Quieres decir esa mujer mayor tumbada boca abajo en el suelo?

And when I come back, I want you naked, lying face down with your ass in the air.
Y cuando vuelve, te quiero desnudo, tumbado boca abajo con tu culo en el aire.

The girl was lying face down on the table.
Había una chica tumbada boca abajo sobre el escenario.

Well, I'm guessing lying face down in a bed full of fish wasn't what he had in mind.
Bueno, supongo que estar tumbado boca abajo en una cama llena de pescado no era lo que él tenía en mente.

You wouldn't be here trying to whack me, and that fuck wouldn't be lying face down.
Usted no estaría aquí tratando de golpearme, y que carajo no estaría tumbado boca abajo.

She's lying face down, she's been covered with leaves.
Está tumbada boca abajo, la cubrieron con hojas.

Aaron was lying face down on his bed.
Aaron estaba tumbado boca abajo en la cama.

She was lying face down on her bed and for a moment I thought she was asleep.
Estaba tumbada boca abajo sobre el lecho y por un instante pensé que dormía.

The parlour’s only customer was a fat man lying face down on a tilted table.
El único cliente que había era un señor gordo que estaba tumbado boca abajo, sobre una camilla.

Two corpses! One lying face down on the ground and the other propped up against a tree.
—¡Dos cadáveres! Uno tumbado boca abajo en el suelo y el otro apoyado contra el tronco de un árbol.

Naked, satisfied after copulating, he remained lying face down in Celeste’s bed.
Desnudo, satisfecho tras la cópula, permanecía tumbado boca abajo en la cama de Celeste.

Every line on the slope was an overturned hieroglyphic pillar, lying face down in the mud.
Cada línea de la ladera, una columna grabada con inscripciones, derribada y tumbada boca abajo sobre el lodo.

He had been shot by a British soldier and he was lying face-down in the gutter with his arms spread out.
Le había disparado un soldado británico y estaba tumbado boca abajo en la cuneta, con los brazos extendidos.

several were lying face down on waist-high stone benches while slaves massaged their muscles.
También había varios hombres que recibían masajes de los esclavos tumbados boca abajo en bancos de piedra que llegaban a la cintura.

He spat on the dead man, then used his bare foot to roll him over, so he was lying face down.
Escupió sobre el muerto, y luego le dio la vuelta con el pie desnudo, de forma que quedó tumbado boca abajo.

Among the models he used was the young Delacroix, who posed for the dead figure lying face down with his left arm extended.
Entre los modelos que utilizó estaba el joven Delacroix, que posó para la figura muerta tumbada boca abajo con el brazo izquierdo extendido.