Similar context phrases
Translation examples
If I'd killed everyone who looked at me lustily, I wouldn't have made it out of school.
Si yo hubiera matado a todos los que me miraban lujuriosamente no habría logrado salir de la escuela.
The men below her were booing lustily, and chanting their demands in unison.
Los hombres debajo de ella aullaban lujuriosamente y cantaban al unísono sus demandas.
He approached his student from behind, loomed above him for a few seconds, then lustily rapped his crown with what looked like a spectacles-case.
Se acercó a ese estudiante por detrás, se quedó junto a él durante unos segundos, y después le golpeó lujuriosamente la cabeza con lo que parecía ser el estuche de unas gafas.
I lustily recall making him lower that high and tight sack of fruit into my mouth, but now’s there’s just half of that sweet bounty left, all because some poisoned whore of a fish got fucking greedy.
Recuerdo lujuriosamente hacerle bajar esa compacta bolsa de fruta hasta mi boca, pero ahora sólo queda la mitad de ese dulce botín, todo porque un puto pez envenenado se puso goloso.
As for my apparent defense of Mary, it was but the reaction of my new human conscience to my former goatishness—which latter still secretly envied Redfearn’s Tom the circle of does (including Mary) that lustily had crowded round him on the day of his death.
En cuanto a mi aparente defensa de Mary, no era más que la reacción de mi nueva conciencia humana ante mi antigua caprinidad que, pasado el tiempo, todavía envidiaba en secreto a Tommy de Redfearn por el círculo de cabritas (incluyendo a Mary) que se había reunido en torno a él, animada y lujuriosamente, el día de su muerte.
Nevertheless, Kendra was proud of her team and cheered lustily for it.
De cualquier modo, Kendra se sintió orgullosa de su equipo y lo animó vigorosamente.
From another steed, a second cavalier shouted lustily, “To the highest conference room of the same!
Desde otro corcel, un segundo caballero vociferó vigorosamente: —¡A la sala de conferencias más alta del edificio!
Without raising a hand to his mouth, he was lustily sneezing in the direction of a laughing little girl.
Sin taparse la boca con la mano, estornudaba vigorosamente en dirección a una niña pequeña sonriente.
It was not half-freed from its mother’s body before it wailed aloud, lustily, and threshed its strong arms.
No se había liberado aún de su madre la mitad del cuerpo cuando gimió clara y vigorosamente.
He flung the dripping pieces aside and laughed lustily at the dark sky, anticipating the glories to come.
Arrojó a un lado los goteantes trozos, y rió vigorosamente hacia el oscuro cielo, previendo las glorias que se avecinaban.
The wind was now dead astern, muttering and puffing stronger and stronger, and my head-sails were pounding lustily.
El viento soplaba ahora por la popa, bufando cada vez con mayor fuerza, y mis velas de proa trabajaban vigorosamente.
When the curtain was drawn back, it was not a lustily bellowing newborn she was seeing, but the still and bloodless face of Bill Regan.
Cuando retiraron la cortina, lo que vio no fue un recién nacido bramando vigorosamente, sino la inmóvil y exangüe cara de Bill Regan.
The two struck lustily together in unison, like smiths who beat upon the same piece of iron lying on their anvil; and they gave Mr.
Ambos golpearon vigorosamente al unísono, como herreros que baten el mismo pedazo de hierro colocado sobre su yunque, y tildaron a Mr.
At first their bullets zipped harmlessly along the surface of the water on either side the boat; but, as the men continued to pull lustily, they struck closer and closer.
Al principio los proyectiles sólo desfloraron la superficie del agua a ambos lados del bote, pero viendo que los hombres continuaban bogando vigorosamente, la puntería se fue ciñendo más.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test