Translation examples
noun
75. Promotion of programmes for emerging disabilities like autism and lupus are in place.
75. Hay programas relativos a la discapacidad cuyo origen ha sido reconocido recientemente, como la provocada por el autismo y el lupus.
In Europe and North America, the World Federation is working with its regional members to regularly organise medical screening programs within the community to combat and create awareness for medical conditions such as obesity, diabetes, stress, smoking, HIV/AIDs, lupus, breast cancer, rubella, deep vain thrombosis, thalaessemia and meningitis.
En Europa y América del Norte, la Federación Mundial está trabajando con sus miembros regionales para organizar periódicamente programas de exámenes médicos en la comunidad con el fin de luchar contra enfermedades tales como la obesidad, la diabetes, el estrés, el tabaquismo, el VIH/SIDA, el lupus, el cáncer de mama, la rubéola, la trombosis venosa profunda, la talasemia y la meningitis, y concienciar acerca de estas enfermedades.
Pursuant to the principles of the humanistic and environmentally friendly republic we have established in Madagascar, about which our President spoke at length at his inauguration before the supreme court, our Government's major concern, with a view to reconciling individuals with their brethren — for, according to Hobbes in his De Cive, “Man to Man is an arrant Wolfe”, “homo homini lupus,” and, according to Jean-Jacques Rousseau in Du Contrat social, man is born good but society corrupts him — and with their environment, is the eradication of poverty.
Sobre la base de los principios de la república humanista y ecológica instaurada en Madagascar, principios sobre los que nuestro Presidente habló extensamente en la ceremonia de asunción del mando ante la corte suprema, la principal preocupación de nuestro Gobierno, a fin de reconciliar al ser humano con sus semejantes y con su medio ambiente, es la erradicación de la pobreza, ya que, según Hobbes en su Leviathan, “El hombre es un lobo para el hombre”, “homo homini lupus”, y según Jean-Jacques Rousseau en su obra El Contrato Social, el ser humano nace bueno y es la sociedad la que lo corrompe.
"Canis lupus lupus, middle Russian forest wolf."
"Canis lupus lupus, lobos de los bosques orientales de Rusia"
I open by saying "lupus" and close by saying "lupus"
Abro diciendo "lupus" y cierro diciendo "lupus"
Have you heard of the Praetor Lupus?” “I’ve heard of lupus,” said Simon.
¿Habéis oído hablar del Praetor Lupus? —He oído hablar del lupus —dijo Simon—.
noun
It's a lot smaller than canis lupus, the gray wolf, which on average is twice as large as its cousin.
Es mucho más pequeño que el de la región norte, el lobo gris, que en promedio es dos veces mas grande que su primo.
Lupularies not from lupus, the wolf, but from lupulus, the hops, rich in healthy vigors and metaphysical songs,” Cemí answered.
Lupulares, no de lobo, sino de lúpulo, fecundo en sanos vigores y en canciones metafísicas —le respondió Cemí.
Hugh Lupus was the werewolf, of Nideck Castle, under a family curse, and the story involved tantalizing but for Reuben’s purposes meaningless elements like a dwarf who answered the gates of the castle and a powerful witch called the Black Plague.
Hugo el Lobo era el licántropo del castillo Nideck, atrapado por una maldición, y la historia presentaba elementos muy tentadores, aunque irrelevantes para el propósito de Reuben, como un enano que abría las puertas del castillo y una poderosa hechicera llamada Peste Negra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test