Translation for "lumber-mill" to spanish

Lumber-mill

• serreria
• aserradero

Translation examples

serreria

“What happened to the lumber mills?”
—¿Y qué ha pasado con las serrerías?

Work in the office of the lumber mill down there.
Trabajan en la oficina de la serrería de allí.

Immediately he got a job at the Milburn lumber mill.
Consiguió trabajo de inmediato en la serrería de Milburn.

Sawdust and chips from lumber mills are a common fuel.
El aserrín y las astillas de las serrerías son un combustible común.

“And I suppose you were raised to run a lumber mill,”
–Así que usted sí que había nacido para dirigir una serrería, ¿eh?

He owned a lumber mill and was in the feed and ice businesses besides.
Era propietario de una serrería y además estaba introducido en los sectores de la alimentación y del hielo.

Drumm’s mother worked at the hospital, and his father drove a truck for a lumber mill south of town.
La madre de Drumm trabajaba en el hospital. Su padre era camionero para una serrería del sur de la localidad.

To that end, he owned iron ore and coal mines, forests and lumber mills, the Detroit, Toledo & Iron-town Railroad, and a fleet of ships.
Por ese motivo, era dueño de minas de hierro y de carbón, de bosques y serrerías, de la compañía ferroviaria Detroit, Toledo & Irontown Railroad y de una flota de barcos.

The owner of a chain of lumber mills and wife are crossing the finishing line, losing out in the process to the harbourmaster and wife who are just behind.
Acaban de cruzar la línea de meta el propietario de una red de serrerías y su señora, siendo derrotados por la máxima autoridad portuaria y su esposa, que hacen su entrada justo detrás de ellos.

Unemployment is heavy in that area, and most of the jobs that have been lost are due less to conservation measures than to the new and widespread practice of allowing export of raw logs to lumber mills overseas.
Hay un fuerte desempleo en este sector y la mayoría de los puestos de trabajo que se pierden no es debido a las medidas de conservación, sino a la nueva y extendida práctica de permitir la exportación de troncos en bruto a serrerías de ultramar.

aserradero

His cousin also owned forests and lumber mills.
Su primo también era dueño de bosques y aserraderos.

Even longer than it had been after the lumber mill closed.
Incluso más que cuando había cerrado el aserradero.

The morning brook was smoky because of the lumber mill across the highway.
Por la mañana el arroyo estaba sucio a causa del aserradero que había al otro lado de la carretera.

"Yes." She beamed ecstatically-until she recalled that his country didn't have lumber mills.
—Sí. Sonrió como en éxtasis, hasta que se acordó de que ese país no tenía aserraderos.

That's gonna be one of the biggest problems facing northeastern lumber mills-you wait and see!"
Ese será uno de los peores problemas que habrán de enfrentar los aserraderos del noreste. ¡Ya verás! —dijo—.

An abandoned lumber mill that stood near the old streambed was submerged when the water rose.
Un aserradero abandonado que se alzaba cerca del viejo lecho quedó sumergido cuando se elevó el agua.

We have two lumber mills, some big stores, a school, an’ a town hall.”
Tenemos dos aserraderos de madera, varios almacenes de importancia, escuela, y un magnífico edificio para el Ayuntamiento. —Bueno.