Similar context phrases
Translation examples
They are loyal citizens of their respective countries, a condition that is not compromised by their membership in the Order, which is a supplemental, supranational honour.
Los miembros de la Orden son ciudadanos leales de sus países respectivos; esa lealtad no queda comprometida por el hecho de que formen parte de la Orden, lo cual constituye un honor supranacional suplementario.
The right and duty of parents is to bring up their children to be honest individuals and loyal citizens, as well as to support them until they come of age.
El derecho y deber de los padres consiste en educar a sus hijos para que sean personas honradas y ciudadanos leales, así como mantenerles hasta que sean mayores de edad.
Most of the victims were highly educated males, described by Serbs as "loyal citizens of Serbia" and killed by shots to the head.
La mayoría de las víctimas eran hombres con un alto nivel de instrucción que los serbios describieron como "ciudadanos leales de Serbia" y que fueron asesinados con disparos en la cabeza.
The great majority of the Muslims are loyal citizens of the Federal Republic of Yugoslavia.
La gran mayoría de los musulmanes son ciudadanos leales de la República Federativa de Yugoslavia.
Tawilla is under Government control and the area was not the scene of any attack on the reported date. How could the Government attack its loyal citizens?
Tawilla está controlada por el Gobierno y la zona no fue escenario de ningún ataque en la fecha mencionada. ¿Cómo podría el Gobierno atacar a sus ciudadanos leales?
The building of a strong Khmer culture, confident in the presence of loyal citizens of different ethnicities, should be the goal.
El objetivo debería ser la construcción de una fuerte cultura jemer, que no desconfiara de la presencia de ciudadanos leales de etnias diferentes.
Many ethnic Serbs, however, had remained loyal citizens and they had suffered the consequences of the war alongside their Croatian compatriots.
Muchas personas de origen étnico serbio, sin embargo, han seguido siendo ciudadanos leales y han sufrido las consecuencias de la guerra junto con sus compatriotas croatas.
The right and duty of parents is to bring up their children to be honest individuals and loyal citizens, as well as to support them until they attain majority.
Los padres tienen el derecho y el deber de educar a sus hijos para que sean individuos honrados y ciudadanos leales, así como el de mantenerlos hasta que lleguen a la mayoría de edad.
Out of the total number of the killed citizens, 278 persons were not identified (246 Serbs and Montenegrins, 22 Albanians - loyal citizens of the Republic of Serbia - and 10 persons of other nationalities).
Del total de ciudadanos muertos, 278 personas no fueron identificadas (246 serbios y montenegrinos, 22 albaneses, ciudadanos leales de la República de Serbia, y 10 personas de otras nacionalidades).
As a loyal citizen and patriot loving justice, is not it?
Sólo un ciudadano leal, patriótico que aprecia la justicia, ¿no?
Its loyal citizens stand in sad wonder at the fall of a great hero.
Sus ciudadanos leales están tristes por la caída de un gran héroe.
And it is going to take the efforts of every loyal citizen to keep Earth safe and ideologically pure.
Y hara falta el esfuerzo de todos los ciudadanos leales para mantener a la Tierra a salvo e ideologicamente pura.
You've disgraced me. But in this house, we're loyal citizens, And we won't help you disgrace the prefect too,
Tú me deshonraste... pero en esta casa, somos ciudadanos leales... y no te ayudaremos a deshonrar al prefecto.
As a loyal citizen of the Soviet Union, I will pretend I did not hear that.
Como ciudadano leal a la Unión Soviética haré de cuenta que no lo oí.
He did not attempt to dissemble and play the part of the loyal citizen.
No intentaba fingir ni representar el papel del ciudadano leal.
Indeed, Major Rambert lead me to believe that you were a loyal citizen.
El mayor Rambert me indujo a creer que era una ciudadana leal.
Loyal citizens whose exciting day out had turned to horror;
Ciudadanos leales cuyo día de júbilo se había convertido en horror;
And men of color had proved themselves loyal citizens of the new American state.
Los hombres de color habían demostrado ser ciudadanos leales al nuevo estado americano.
We have no doubt that the man himself is a loyal citizen and an honest man of business….
No tenemos la menor duda de que el hombre en cuestión es un ciudadano leal y un hombre de negocios honrado ...
“Well,” said Captain Yeshu haLevy, who was a loyal citizen of the Israeli Empire, “yes.”
–Bien –dijo el capitán Halevy, ciudadano leal del Imperio Israelí–, bien, sí.
Tell the parents their children will be brought up as loyal citizens of the Empire, and won’t suffer for their crimes.’
Diles a sus padres que sus hijos serán criados como ciudadanos leales del Imperio y que no pagarán por sus crímenes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test