Translation for "lowlying" to spanish

Lowlying

adjective

• bajo

Translation examples

bajo adjective

Ms. Ramsingh singled out the impressive results of the African Human Resource Network in sharing information, professionalizing the discipline, and improving its image as lowly administration to a critical component of effective governance.
La Sra. Ramsingh puso de relieve los resultados excelentes de la Red Africana de Recursos Humanos en la difusión de información, la profesionalización de la disciplina y el mejoramiento de su imagen, en el que había pasado de ser una labor administrativa de bajo prestigio a ser un componente crítico de un gobierno eficaz.

On the one hand, most employers prefer workers who are highly qualified (not lower than categories 4 or 5) and have work experience; on the other hand, the labour market sector monitored by the employment service is increasingly being filled by lowly qualified workers.
Por una parte, la mayoría de los contratistas prefieren a los trabajadores que poseen una calificación elevada (como mínimo de la cuarta y quinta categorías) y una mayor experiencia de trabajo; y por otra, el sector del mercado de trabajo bajo la fiscalización de la oficina de empleo se abastece cada vez más de una mano de obra de escasa calificación.

Replacement's probably some lowly intern.
que tenía que venir está enfermo. El reemplazo es probablemente algún interno de bajo nivel.

I spoke lowly.
Hablé en tono bajo.

But your lowly status keeps disrupting work!
Sin embargo, tu bajo estatus siempre interrumpe el trabajo

Your Excellency, I'm just a lowly officer.
Su Excelencia, soy de bajo rango.

You're looking so lowly and helpless.
Te ves tan bajo e indefenso.

A lowly police officer kills my brother..
Un policia bajo mata a mi hermano..

A lowly pleb in the Senate?
¿Un bajo plebeyo en el Senado?

-I'm only a lowly commander, Doctor.
- Yo soy sólo un comandante bajo, Doctor.

From doing such a lowly deed?
Por haber actuado tan bajo?

I'm just a lowly civil servant.
Me mandaron a mí, un servidor civil bajo.

It would not have occurred to me to suggest the lowly binkizaka.
No se me había ocurrido sugerir al bajo binkizaka.

"The Lowly Stamp of Their Origin": Religion's Corrupt Beginnings
«El sello indeleble de su bajo origen»: los corruptos comienzos de la religión

Oh, beat the drum slowly and play the fife lowly,
Ay, tañed el tambor despacio y tocad el pífano muy bajo,

I say, but he just laughs lowly. He knows the system.
—le digo, pero él se ríe por lo bajo. Conoce el sistema.

“You’re the guests of a lowly senator’s aide,” Arihnda reminded her.
—Son los invitados de una asistente de bajo estatus de un senador —les recordó Arihnda—.

“His Excellency has no interest in what happens to a lowly senior lieutenant.”
—Su Excelencia no tiene interés en lo que le pase a un teniente mayor de bajo estatus.

Which high or lowly courtier would you like to interrogate first?
- Bueno: ¿qué cortesano alto o bajo os interesaría interrogar primero?

I can’t have a lowly watch officer with an honor wreath.
No se puede ser un oficial del rango más bajo del escalafón habiendo ganado una corona honorífica.

“ ‘Oh, beat the drum slowly and play the fife lowly,’ ” she sang.
—«Ay, tañed el tambor despacio y tocad el pífano muy bajo» —cantó—.