Translation for "lowest cost" to spanish

Lowest cost

• costo más bajo
• menor costo

Translation examples

costo más bajo

Others must follow, along with donor Governments, to explore strategies for making ACT available at the lowest cost.
Otras empresas deben seguir su ejemplo, junto con los gobiernos donantes, para buscar estrategias que permitan suministrar ACT al costo más bajo posible.

In doing so, they will want to consider how capital can be raised at the lowest cost, since ultimately the users of water services and/or the general taxpayer will have to repay those costs.
Al hacerlo, querrán considerar cómo captar capital al costo más bajo, puesto que, en última instancia, serán los usuarios de los servicios de abastecimiento de agua, el contribuyente corriente o ambos, quienes tendrán que sufragar ese costo.

Best value for money does not necessarily mean the lowest cost.
La relación óptima costo-calidad no necesariamente se consigue optando por el costo más bajo.

At the oral proceedings, Iraq argued that to the extent that a compensable loss may exist, it should be limited to the cost of funding the Recommended Amounts at the lowest cost of borrowing to the Government.
451. En el procedimiento oral, el Iraq sostuvo que, en la medida en que pueda existir una pérdida indemnizable, ésta debería limitarse al costo de financiar las cantidades recomendadas que corresponde al costo más bajo de los créditos recibidos por el Gobierno.

The interventionist nature of the Customs function inevitably places the Customs service at odds with traders, whose primary goal is rapid delivery or receipt of their merchandise at the lowest cost.
El carácter intervencionista de la función aduanera enfrenta inevitablemente al servicio de aduanas con los comerciantes, cuyo objetivo primordial es la rápida entrega o recibo de la mercancía al costo más bajo.

Accordingly, the greatest amount of broadband Internet capacity for the lowest cost would be provided to consumers via stratospheric telecommunications.
En consecuencia, las telecomunicaciones estratosféricas serían las que permitieran dar a los consumidores, la mayor capacidad de Internet en banda ancha al costo más bajo.

Such cases offer the chance of incurring the lowest cost in every way.
Estos casos ofrecen la oportunidad de incurrir en el costo más bajo en todas las formas.

menor costo

▪ JI is economically effective as it allows the achievement of the maximum greenhouse gases emissions reduction at the lowest cost;
- la aplicación conjunta es económicamente eficaz porque permite la reducción máxima de las emisiones de gases de efecto invernadero al menor costo;

Currently one of the lowest-cost energy technologies
Actualmente, una de las tecnologías energéticas de menor costo

Inco is now one of the world's lowest-cost nickel producers.
La Inco ahora es uno de los productores de níquel de menor costo en el mundo.

Efforts to organize the requested activities at the lowest cost and with co-funding and cost sharing whenever possible are ongoing.
Se sigue procurando organizar las actividades solicitadas al menor costo posible y mediante la financiación conjunta y la distribución de los gastos, siempre que resulte posible.

Piped water systems generally offer the best quality water at the lowest cost per capita owing to economies of scale.
Los sistemas de agua corriente ofrecen por lo general agua de la mejor calidad al menor costo por habitante, gracias a las economías de escala.

The strongest tactical move is always the one in which you will reap the highest gain at the lowest cost.
El movimiento táctico más fuerte es siempre aquel en el que puede conseguir la mayor ganancia al menor costo.

"After two years of futile attempts to solve the problems involved the design submitted by Peter Keating is an astonishingly skillful solution that provides the best living quarters yet devised at the lowest cost. "
"Después de dos años intentando resolver problemas sustanciales el diseño presentado por Peter Keating es una sorprendente hábil solución que ofrece la mejor vivienda concebida hasta ahora, al menor costo".

Only when all these criteria were equal could the lowest cost be brought into consideration.
Solo en caso de igualdad en todas esas condiciones o criterios, se valoraba también quién se ofrecía a hacerlo por el menor coste.