Translation for "lowest-cost" to spanish

Lowest-cost

• menor costo
• más bajo costo

Translation examples

menor costo

▪ JI is economically effective as it allows the achievement of the maximum greenhouse gases emissions reduction at the lowest cost;
- la aplicación conjunta es económicamente eficaz porque permite la reducción máxima de las emisiones de gases de efecto invernadero al menor costo;

Currently one of the lowest-cost energy technologies
Actualmente, una de las tecnologías energéticas de menor costo

Inco is now one of the world's lowest-cost nickel producers.
La Inco ahora es uno de los productores de níquel de menor costo en el mundo.

Efforts to organize the requested activities at the lowest cost and with co-funding and cost sharing whenever possible are ongoing.
Se sigue procurando organizar las actividades solicitadas al menor costo posible y mediante la financiación conjunta y la distribución de los gastos, siempre que resulte posible.

Cost-effectiveness (i.e. global benefits are to be achieved at the lowest cost)4,10,19;
d) La eficacia en relación con el costo (es decir, deben conseguirse beneficios mundiales al menor costo posible)4,10,19;

Piped water systems generally offer the best quality water at the lowest cost per capita owing to economies of scale.
Los sistemas de agua corriente ofrecen por lo general agua de la mejor calidad al menor costo por habitante, gracias a las economías de escala.

Cost-effectiveness (i.e. global benefits are to be achieved at the lowest cost)4,10;
e) La eficacia en relación con el costo (deben conseguirse beneficios mundiales al menor costo posible)4,10;

The strongest tactical move is always the one in which you will reap the highest gain at the lowest cost.
El movimiento táctico más fuerte es siempre aquel en el que puede conseguir la mayor ganancia al menor costo.

"After two years of futile attempts to solve the problems involved the design submitted by Peter Keating is an astonishingly skillful solution that provides the best living quarters yet devised at the lowest cost. "
"Después de dos años intentando resolver problemas sustanciales el diseño presentado por Peter Keating es una sorprendente hábil solución que ofrece la mejor vivienda concebida hasta ahora, al menor costo".

Only when all these criteria were equal could the lowest cost be brought into consideration.
Solo en caso de igualdad en todas esas condiciones o criterios, se valoraba también quién se ofrecía a hacerlo por el menor coste.

más bajo costo

West African cotton growers are among the world's lowest-cost producers.
Los cultivadores de algodón del África occidental se cuentan entre los productores de más bajo costo del mundo.

The inability of downstream users to have access to the lowest-cost international inputs had a wider ripple effect on their economies.
El hecho de que los usuarios en las fases finales de la cadena de producción no pudieran tener acceso a los insumos internacionales de más bajo costo había tenido amplias repercusiones sobre sus economías.

Information technology enables companies to search for lowest cost factors of production globally, operate more efficiently and pass on the benefits to consumers.
La tecnología de la información permite a las empresas buscar factores de más bajo costo de producción mundial, funcionar con más eficiencia y beneficiar a los consumidores.

Investment was increasingly based on production in the lowest-cost locations.
La inversión se basaba cada vez más en la producción en emplazamientos de bajo costo.

(f) Use of competitive bidding for all telecommunications services procured from service providers to ensure lowest cost;
f) Uso de licitaciones competitivas para todos los servicios de telecomunicaciones contratados a proveedores de servicios, a fin de asegurar el más bajo costo;

Brazil is the world’s largest and lowest cost producer of sugar cane and refined sugar.
Brasil es el principal productor y el productor a más bajo costo del mundo de caña de azúcar y de azúcar refinada.

Command and control measures may offer the lowest-cost solution and may be easier to administrate and implement where market-based instruments prove not to be effective.
Las medidas de mando y control pueden constituir la solución de más bajo costo y ser más fáciles de administrar y aplicar cuando los instrumentos de mercado no resulten eficaces.

The question is what approach is the most likely to achieve the most transparent and lowest cost credit regardless of the source of the credit.
La pregunta es cuál de esos enfoques ofrece mayores probabilidades para obtener, independientemente de la fuente de crédito, la financiación más transparente y a más bajo costo.

The long-term challenge was stark: Apple had no alternative but to become the lowest-cost producer in the world and simultaneously offer the most value to its customers if it hoped, in the long run, to beat the Japanese.
A largo plazo, el reto era complicado: Apple no tendría más alternativa que convertirse en el productor de más bajo coste del mundo y, simultáneamente, ofrecer a sus clientes una gran relación calidadprecio si, a largo plazo, quería derrotar a los japoneses.

Businessmen in Seattle revered the principle of cabotage as if it were Scripture, for it ensured them protection from competition from Asian vessels whose poorly paid crews enabled them to move freight at the lowest cost.
Los comerciantes de Seattle reverenciaban el derecho de cabotaje como si fuera la Biblia, pues les aseguraba protección contra la competencia de los navíos asiáticos, que podían trasladar carga a muy bajo coste por lo mal que pagaban a su tripulación.