Translation for "lowers cost" to spanish

Lowers cost

• reduce el costo
• reduce el coste

Translation examples

reduce el costo

Geographical proximity lowers costs when compared to working from Headquarters.
La cercanía geográfica reduce los costos frente al trabajo desde la sede.

This enhances operations capabilities and ground-crew performance with lower costs, thus contributing further to sustainable space missions.
Todo ello mejora las capacidades de las operaciones y el rendimiento del personal de tierra y reduce los costos, contribuyendo aún más a la sostenibilidad de las misiones espaciales.

Normally local sourcing is preferred because proximity lowers costs, allows for closer monitoring, and gives greater flexibility in changing specifications and in developing new inputs.
Normalmente se prefieren las fuentes de abastecimiento locales porque la proximidad reduce los costos, permite una mayor vigilancia y da mayor flexibilidad cuando se cambian las especificaciones y se desarrollan nuevos insumos.

A net decrease of $12.8 million for UNAMI is attributable mainly to a lower rate of deployment of military personnel resulting in reduced life-support costs, the Mission's ability to gradually secure life-support services through private contractors resulting in lower costs, the staff ceiling for the number of civilian staff in Iraq being lower than anticipated resulting in reduced requirements for security services and the non-establishment of the Kirkuk area office as well as the temporary closure of the Basra office owing to the security situation.
La reducción neta de 12,8 millones de dólares para la UNAMI se puede atribuir principalmente a una tasa más baja de despliegue del personal militar, lo que se traduce en una reducción de los gastos en concepto de servicios esenciales, a la capacidad de la misión de contratar gradualmente servicios esenciales con contratistas privados lo que reduce los costos, al hecho de que el número máximo de funcionarios civiles en el Iraq es inferior al previsto lo que produjo una reducción de las necesidades de servicios de seguridad, y al hecho de no haberse establecido la oficina regional de Kirkuk, así como al cierre temporal de la oficina de Basora a causa de la situación de seguridad.

Our recent health care reform bill also lowers costs and offers greater choices for women, and ends insurance company discrimination against them.
El reciente proyecto de ley sobre la reforma del sistema de salud reduce los costes, ofrece más opciones a las mujeres y pone fin a la discriminación contra ellas de las compañías de seguros.