Translation for "lower temperatures" to spanish

Lower temperatures

• temperaturas más bajas

Translation examples

temperaturas más bajas

Lower temperatures (<150 oC) at the ESP inlet favours higher mercury capture.
Temperaturas más bajas (<150 oC) en la entrada del precipitador electrostático favorecen una mayor captación de mercurio.

Adsorption of mercury to CKD in cement production is highly dependent on the operating conditions in the plant, where lower temperatures promote adsorption.
La adsorción de mercurio en el polvo de los molinos de cemento en la producción de cemento depende en gran medida de las condiciones de funcionamiento de la fábrica, en que las temperaturas más bajas promueven la adsorción.

It was also worth bearing in mind that temperatures peaked at certain times of the year and that well-designed equipment would run appropriately at the highest temperatures and consume less energy at lower temperatures.
También era importante tener en cuenta que las temperaturas alcanzaban un nivel máximo en ciertos momentos del año y que los equipos bien diseñados funcionarían adecuadamente a las temperaturas más elevadas y consumirían menos energía a temperaturas más bajas.

Waste fed to a secondary burner, preheater or precalciner will be exposed to lower temperatures, though expected burning zone temperatures in the precalciner are typically >1000°C (UNEP, 2007).
Los desechos introducidos en un quemador secundario, un precalentador o un precalcinador estarán expuestos a temperaturas más bajas, si bien las temperaturas esperadas en la zona de combustión del precalcinador son, normalmente, superiores a los 1.000°C (UNEP, 2007).

It was proposed in another study that mercury levels in hydrocarbon reservoirs were a increasing as a result of a rise in the use of deeper and hotter reservoirs and in the processing of gas at lower temperatures.
En otro estudio se sugirió que los niveles de mercurio en los yacimientos de hidrocarburos aumentan debido a que se ha incrementado el uso de yacimientos más profundos y calientes, y que el gas se procesa a temperaturas más bajas.

More resistant to cracking at lower temperatures
Mayor resistencia al agrietamiento a temperaturas más bajas

The hydrolysis rates were found to be slower at lower temperatures with an estimated half-life for alpha-HCH of 63 years at pH 8 and 0°C (USEPA, 2006).
En la hidrólisis se observaron velocidades más lentas a temperaturas más bajas con un período de semidesintegración estimado para el alfa-HCH de 63 años con un pH 8 y 0°C (USEPA, 2006).

18. Adsorption of mercury to cement kiln dust in cement production is highly dependent on the operating conditions in the plant, where lower temperatures promote adsorption.
18. La adsorción de mercurio en los hornos durante la producción de cemento depende en gran medida de las condiciones de funcionamiento de la planta, en que las temperaturas más bajas promueven la adsorción.

Some computer calculations had predicted that the expected recovery of the ozone layer might be delayed by those lower temperatures; one study had estimated the delay at 10 or 20 years.
Según algunos cálculos realizados con computadoras, esas temperaturas más bajas podrían retrasar la recuperación prevista de la capa de ozono; en un estudio se había estimado que ese retraso sería de diez o 20 años.

Quick cooling of kiln exhaust gases to lower temperatures than in long wet and long dry kilns without preheating;
Rápido enfriamiento de los gases de combustión del horno a temperaturas más bajas que en los hornos húmedos y secos sin precalentamiento;

For one thing, at lower temperatures, all molecules move more slowly and are less likely to exceed escape velocity.
Desde luego, a temperaturas más bajas, todas las moléculas se mueven más lentamente y es menos probable que excedan la velocidad de escape.

it seemed to him to be cool within, not stuffy, but fresh, as if the windows had been open to the night before and the home had retained the memory of the lower temperatures.
Le pareció fresco, nada cargado, como si las ventanas hubiesen estado abiertas la noche anterior y la casa hubiese conservado el recuerdo de unas temperaturas más bajas.

Due to movement of the Ice and lowering temperatures, the Lead had narrowed somewhat during the few hours of Darkness and few more hours of Sleep, and getting the nine Boats placed properly and launched correctly took some Skill.
Debido al movimiento en el Hielo y a las temperaturas más bajas, el Canal se había estrechado algo durante las pocas horas de Oscuridad y pocas horas de Sueño, y hacer que los nueve Botes se colocasen adecuadamente y hacerlos zarpar correctamente costó algo de Habilidad.