Translation for "low temperatures" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
55. The combustion of medical waste at low temperatures may release significant amounts of dioxins, furans and other toxic air pollutants through gaseous emissions and/or in bottom and fly ash.
55. La combustión de los desechos médicos a temperaturas bajas puede liberar cantidades importantes de dioxinas, furanos y otros contaminantes atmosféricos tóxicos a través de las emisiones gaseosas y/o de las cenizas pesadas y volátiles.
(b) The Annex I Parties shall adopt national policies and take corresponding measures to improve the efficiency of facilities providing low-temperature heat (for example heating boilers) and other small-scale combustion plants, taking account of Annex (...), as well as for the regular control of these installations, in principle;
b) Las Partes del anexo I aprobarán las políticas nacionales y tomarán las medidas que corresponda para mejorar la eficiencia de las instalaciones de producción de calor de temperaturas bajas (por ejemplo calderas de calefacción, etc.) y otras instalaciones de combustión pequeñas, teniendo en cuenta para ello el anexo (...), así como, en principio, para controlar periódicamente dichas instalaciones;
A variety of low-temperature heat sources may be used, including solar energy.
Se pueden utilizar diversas fuentes de calor a temperaturas bajas, incluida la energía solar.
Low temperature performance shall be taken into account when appropriate.
Si procede, se tendrá en cuenta asimismo su resistencia a temperaturas bajas.
Laboratory and field data including a long-term soil study suggest that beta-HCH is persistent in soil, especially under low temperatures.
Los datos de laboratorio y de campo, incluido un estudio de suelos a largo plazo, sugieren que el beta-HCH es persistente en el suelo, sobre todo en temperaturas bajas.
As an interim measure, mobile treatment units could serve to concentrate the liquid effluent under pressure at low temperatures.
Como medida provisional, se podría recurrir a unidades móviles de tratamiento que concentren los efluentes líquidos mediante presión a temperaturas bajas.
Fits fish, vegetables, some meats at low temperatures...
Sirve para pescados, legumbres, algunas carnes a temperaturas bajas...
In a meeting with United Nations General Secretary Javier Magana... Okello reported an estimated loss of 40 million dollars... due to the extreme low temperatures that Uganda has faced.
En la reunión con el secretario general de las Naciones Unidas. Okello reportó una pérdida estimada en 40 millones de dólares debido a las temperaturas bajas extremas que ha sufrido Uganda.
It's used for poaching food at fixed low temperatures.
Se usa para cocer alimentos en temperaturas bajas fijas.
An extremophile is an organism that can survive extreme conditions... high temperatures, low temperatures, high pressure, low pressure and so on.
Altas temperaturas, bajas temperaturas, alta presión, baja presión, etc. Ahora por supuesto, el término está basado en humanos, lo que para nosotros es extremo.
Okello reported an estimated loss of 40 million dollars... due to the extreme low temperatures that Uganda has faced.
Okello reportó una pérdida estimada en 40 millones de dólares debido a las temperaturas bajas extremas que ha sufrido Uganda.
It's the use of really low temperatures in medical treatments. That's it.
Es el uso de temperaturas bajas en tratamientos médicos.
However it's the future that makes the low temperature experts' heads spin.
Sin embargo es el futuro que hace que los expertos en temperaturas bajas giren la cabeza.
Their silicon brains were used to operating at low temperatures.
Sus cerebros de silicio estaban acostumbrados a operar a temperaturas bajas.
For the past week Erebus had been rocked and battered by a blizzard and staggeringly low temperatures, some reaching down to −100 degrees.
Durante la semana anterior, el Erebus se había visto azotado por una ventisca y temperaturas bajas y fluctuantes, algunas llegaron incluso a -75 grados.
John called him at Echus Overlook, and when John mentioned the cold nights he was experiencing Sax only said, “We’ll very likely have low temperatures for the greater part of the terraforming period.
John lo llamó al Mirador de Echus y cuando le mencionó las frías noches que estaba padeciendo, Sax se limitó a decir: —Es probable que tengamos temperaturas bajas durante el proceso de terraformación.
If a body were small enough to attract little or no volatile matter even at the low temperatures that would exist in the absence of a nearby star, it would be an asteroidal body of rock or metal or both.
Si existiese un cuerpo lo suficientemente pequeño para atraer muy poca o ninguna materia volátil, a las temperaturas bajas que existirían a falta de una estrella cercana, ese cuerpo sería un asteroide de roca o metal, o de ambos.
There are perhaps as many as ten versions of each, appropriate to different temperatures (fast enzymes for low temperatures, sluggish ones for higher temperatures, to keep the duration of development much the same) [1], and they have `labels' on the packages that make them, so the embryo can choose which one to use according to its temperature.
Quizás haya no menos de diez versiones de cada una, apropiadas a diferentes temperaturas (enzimas rápidas para temperaturas bajas, perezosas para temperaturas más altas, para mantener igual la duración del desarrollo), y tienen ‘etiquetas’ en los paquetes que las contienen, de modo que el embrión puede escoger cuál usar de acuerdo con su temperatura.
Potential degradation at low temperature incineration is unknown.
Se desconoce la degradación potencial en caso de incineración a bajas temperaturas.
CFC13 is commonly used for very low temperature refrigeration.
El CFC13 se utiliza habitualmente para la refrigeración a muy bajas temperaturas.
This conditioning may be disregarded if the materials in question are of sufficient ductility and tensile strength at low temperatures.
Esta condición puede obviarse si los materiales en cuestión tienen a bajas temperaturas ductilidad y resistencia a la tracción suficientes.
The efficient accumulation is an effect of the combination of the physico-chemical properties of alpha-HCH and the low temperature in the Arctic.
La acumulación eficaz es un efecto de la combinación de las propiedades físico-químicas del alfa-HCH y las bajas temperaturas en el Ártico.
The process operates at low temperatures (approximately 90˚C) and at atmospheric pressure.
El proceso funciona a bajas temperaturas (aproximadamente a 90˚C) y a presión atmosférica.
At that time, our party was interested in the effects of low temperature.
En aquél momento nuestra expedición estudiaba los efectos de las bajas temperaturas.
How'd you ever win the ardmore fellowship in low temperature physics?
¿Cómo ganaste el premio La Física en Bajas Temperaturas?
Almost as if your body was accustomed to low temperatures after generations of adapting.
Casi como si su cuerpo hubiera estado acostumbrado a las bajas temperaturas despues de genercaiones de adaptación.
When vegetables face low temperatures, they get injured and go bad.
Cuando los vegetales enfrentan bajas temperaturas, se lastiman y se ponen feas.
He helped with the earlier low temperature work. I could introduce you to HIM.
Ha colaborado en las últimas invistigaciones sobre bajas temperaturas.
Due to the low temperatures, this ice is as hard as rock.
Por las bajas temperaturas, el hielo es duro como una roca.
Cryopreservation is the preservation of living systems at very low temperatures.
La criopreservación es la preservación de los sistemas vivos a muy bajas temperaturas.
Well, he's acclimated to a high altitude, low temperature.
Bueno, está aclimatado a una elevada altitud, bajas temperaturas.
We swapped stories of low temperatures in Manchuria.
Intercambiamos comentarios sobre las bajas temperaturas de Manchuria.
And the astrabahns bifurcate steeply Low temperatures
y astropistas se bifurcan en fuerte pendiente. Bajas temperaturas,
The skin closes up at low temperatures and won't transmit.
La piel se cierra completamente a bajas temperaturas y no transmite.
she said thoughtfully, “there’s one fungus that thrives at low temperatures.
—Sí —repuso pensativa—, hay un hongo que florece a bajas temperaturas.
In Langxiang it was the low temperatures that gave me long, exhauscing dreams.
Las bajas temperaturas de Langxiang me provocaban sueños largos y agotadores.
Lights on low, temperature mid-range, gravity functional and standard.
Luces bajas, temperatura de rango medio, gravedad funcional y estándar.
First, the artificial heart does not respond well to prolonged exercise at low temperatures.
Primera, el corazón artificial no responde bien a un prolongado ejercicio a bajas temperaturas.
The country is in the grip of a crisp chill, and the low temperature makes the snow quite dry.
Un frío helado se extiende desde el mar y las bajas temperaturas secan la nieve por completo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test