Translation for "lower growth rates" to spanish

Lower growth rates

• menores tasas de crecimiento
• las tasas de crecimiento más bajas

Translation examples

menores tasas de crecimiento

28. Despite lower growth rates in gross domestic product (GDP) expected by the year 2020, even under the most optimistic assumptions, as shown in table 4, and improvements in energy efficiencies, world-wide consumption of fossil fuels will increase to 13,754 mtoe from 6,894 mtoe in 1990.
28. Pese a las menores tasas de crecimiento del producto interno bruto (PIB) previstas para el año 2020, incluso en las hipótesis más optimistas, reflejadas en el cuadro 4, y aunque la utilización de la energía se volviera más eficiente, el consumo mundial de combustibles fósiles aumentará de 6.894 a 13.754 millones de toneladas de equivalente de petróleo entre 1990 y 2020.

las tasas de crecimiento más bajas

21. Southern Africa's economic performance slowed from 6.2 per cent in 2007 to 4.2 per cent in 2008 as most of the larger economies posted lower growth rates.
El desempeño económico de África meridional declinó de 6,2% en 2007 a 4,2% en 2008, dado que la mayoría de las economías más grandes registraron tasas de crecimiento más bajas.

With this change in production structure, balance-of-payments equilibrium can only be maintained with lower growth rates than those achieved in the pre-reform period.
Con este cambio en la estructura de la producción el equilibrio de la balanza de pagos sólo puede mantenerse con tasas de crecimiento más bajas que las conseguidas en el período anterior a las reformas.