Translation for "lower boundary" to spanish

Lower boundary

• límite inferior

Translation examples

límite inferior

Since this value was outside the limiting range, it was necessary to apply the lower boundary of that range.
Puesto que esta cifra estaba fuera de los límites establecidos, hubo que aplicar el límite inferior del intervalo de valores.

In addition, the share of aid going to the least developed countries will most likely be considerably lower than the envisaged lower boundary of 0.09 per cent of donors' GNI.
Además, la porción de la AOD destinada a los países menos adelantados posiblemente será considerablemente menor que el límite inferior previsto del 0,09% del INB de los donantes.

The majority of legal experts share the view that international space law establishes the lower boundary of outer space as the altitude of the lowest perigee attainable by an artificial Earth satellite.
La mayoría de los expertos jurídicos opinan que el derecho espacial internacional establece el límite inferior del espacio ultraterrestre como la altitud del menor perigeo que puede alcanzar un satélite artificial de la Tierra.

Current attempts to resolve the issue of the definition and delimitation of outer space within the framework of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, including by defining the lower boundary of outer space and the corresponding upper limit of airspace, may complicate space activities currently being carried out by the international community and disturb the existing international legal balance.
Las actuales tentativas de resolver la cuestión de la definición y delimitación del espacio ultraterrestre en el marco de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, incluso definiendo el límite inferior del espacio ultraterrestre y el correspondiente límite superior del espacio aéreo, pueden complicar las actividades espaciales que está llevando a cabo la comunidad internacional y perturbar el equilibrio jurídico internacional existente.

The lower boundary is based on what we call the likelihood ratio.
El límite inferior se basa en lo que nosotros llamamos porcentaje de probabilidad.

“The currents run southerly along the coast,” Pitt said, “so that would likely define a lower boundary from which to conduct the search.”
—Teniendo en cuenta que al pasar por la costa las corrientes circulan hacia el sur —dijo—, lo más probable es que esto defina el límite inferior de la búsqueda.

When we worked out this lower boundary probability, assuming that a mutation did take place, we arrived at a likelihood ratio of seventy to one.
Cuando resolvemos este límite inferior de probabilidades, asumiendo la posibilidad de que pudiera darse una mutación, llegamos a establecer un porcentaje de probabilidad de setenta a uno.