Translation for "low temperature" to spanish

Low temperature

• baja temperatura
• temperatura baja

Translation examples

baja temperatura

It was noted that mercury was found in various geologic environments, in particular where there was low temperature mineralization within one kilometre of the surface.
Se observó que el mercurio se encuentra en diversos medios geológicos, en particular en aquellos donde existe una mineralización a baja temperatura dentro de un rango de un kilómetro de la superficie.

Other low-temperature hydrothermal vents and Fe-Mn crusts or metalliferous sediments are indicated by open circles.
Otros respiraderos hidrotérmicos de baja temperatura, costras de ferromanganeso y sedimentos metalíferos aparecen indicados con círculos abiertos.

The process operates at low temperature (approximately 90˚C) and at atmospheric pressure.
El proceso funciona a baja temperatura (aproximadamentre 90˚C) y presión atmosférica.

Cold seeps and pockmarks are sites where low-temperature fluids escape from the seabed.
Los rezumaderos fríos y los alvéolos son lugares en que ciertos fluidos escapan del fondo del mar a baja temperatura.

Tyre recycling at low temperature using liquid nitrogen or commercial refrigerants to embrittle the rubber.
Reciclado de neumáticos a baja temperatura utilizando nitrógeno líquido o refrigerantes comerciales para quebrar el caucho.

However, most off-axis volcanoes are characterized by only low-temperature, Fe-Mn oxide precipitates.
Sin embargo, la mayoría de los volcanes apartados del eje se caracterizan solamente por precipitados de óxido de ferromanganeso, de baja temperatura.

The process operates at low temperature (90 - 95˚C) and at atmospheric pressure.
El proceso funciona a baja temperatura (90 - 95˚C) y a presión atmosférica.

(4) The maximum area covered by the ozone "hole" is nearing its limiting value set by the low temperature region within the polar vortex.
4) La extensión máxima del "agujero" de ozono está alcanzando su valor límite impuesto por la región de baja temperatura dentro del vórtice polar.

The process involves the separation of air into high purity oxygen and argon by low temperature distillation.
El proceso consistía en separar el aire en oxígeno y argón de gran pureza mediante destilación a baja temperatura.

Your progress on low temperature super-conductant casing is astonishing.
Tu progreso en el revestimiento de los superconductores a baja temperatura es asombroso.

Ask for more tests on my new plastic under low temperature conditions.
Solicite más pruebas de mi nuevo plástico en condiciones de baja temperatura.

Flesh burnt at low temperature gives off a scent of pears.
La carne quemada a baja temperatura emite un aroma a peras.

Dr. Kanno (Low Temperature Physics)
Dr. Kanno (Física a Baja Temperatura)

An auxiliary operating room, maintained at a very low temperature.
Un quirófano auxiliar que se mantiene a muy baja temperatura.

A racing pulse, and a low temperature.
Pulso desbocado, baja temperatura.

It hadn't anything to do with low temperature...
En efecto no se trataba de la baja temperatura.

And you mean, they need a constant, controllable low temperature
Y quieres decir que necesitan una constante y baja temperatura controlada...

There is a refrigeration system that maintains a steady low temperature.
Tenemos un sistema de refrigeración que mantiene una baja temperatura estable.

What has low temperature to do .
—¿Qué tiene que ver la baja temperatura?…

The low temperature helps, of course.
La baja temperatura ayuda, por supuesto.

“Next to that foes the low-temperature key.”
—En el siguiente se introduce la llave a baja temperatura.

it requires a combination of low temperature and high pressure.
Es indispensable reunir una baja temperatura y una alta presión.

She was dripping sweat despite the low temperature on her thermostat.
Estaba sudando, a pesar de la baja temperatura de su termostato.

He began to sweat in spite of the low temperature of the room.
Empezó a sudar a pesar de la baja temperatura reinante en el despacho.

His wife has just left him for a low-temperature physicist at Cambridge.
Su mujer acaba de dejarle por un físico de baja temperatura de Cambridge.

These bodies looked strangely at peace, stiff but not yet frozen by the low temperature.
Esos cuerpos tenían un aspecto extrañamente pacífico; estaban rígidos, pero no congelados todavía, a pesar de la baja temperatura.

Below him, encased in frozen gas and ice of unbelievably low temperature, was Commander Powell.
Bajo él, encerrado en gas helado y hielo de increíble baja temperatura, estaba el comandante Powell.

temperatura baja

To address environmental impact, safety and energy efficiency, those new blends may be used in indirect systems or cascading systems with carbon dioxide at the low temperature level used as a refrigerant or as a heat transfer fluid.
Para abordar el impacto ambiental, la seguridad y la eficiencia energética, esas nuevas mezclas podrían utilizarse en sistemas indirectos o en cascada con dióxido de carbono en el nivel de temperatura baja como refrigerante o fluido de transferencia de calor.

Ammonia is used in indirect centralised systems for large capacities; usually R-744 is used at the low-temperature level.
El amoníaco se utiliza en sistemas centralizados indirectos para grandes capacidades; en general, se utiliza el R744 en el nivel de temperatura baja.

Refrigerating machines include machines or other appliances which have been designed for the specific purpose of keeping food or other items at a low temperature in an internal compartment and air conditioning units.
Las máquinas refrigeradoras comprenden máquinas u otros aparatos diseñados con el fin concreto de mantener alimentos u otros artículos a una temperatura baja en un compartimiento interno, y unidades de acondicionamiento de aire.

That's the job of Vladmir Malenkov... head of the Low Temperature Institute at Yakutskt.
Ése es el trabajo de Vladmir Malenkov... Jefe del Instituto de la Temperatura Baja en Yakutskt.

I need the virus at a constant low temperature.
Necesito el virus a una temperatura baja constante.

The bad quality of the product or a low temperature.
La mala calidad del producto o una temperatura baja.

In the earth, the low temperature at 40oC under zero.
En la tierra, la temperatura baja a 40ºC bajo cero.

It was baked at a relatively low temperature:
Fue cocido a una temperatura baja.

It just isn’t right for a person to have a low temperature all the time and walk around with a stuffed nose.”
No puede ser bueno tener la temperatura baja continuamente y la nariz atascada.

But the Saracen doctors clearly insisted on keeping plenty of fresh air and a low temperature in the infirmatorium itself.
Pero los médicos sarracenos parecían insistir en querer que entrase mucho aire fresco y en mantener la temperatura baja en el infirmatorium.

When the atmosphere was calm, the low temperature was easily borne, but when the wind blew, the poor settlers, insufficiently clothed, felt it severely.
Cuando la atmósfera estaba tranquila, los colonos soportaban fácilmente aquella temperatura baja; pero, cuando soplaba el viento, les molestaba, por la reducida vestimenta.