Translation for "low spirits" to spanish

Low spirits

noun

• desánimo
• pesimismo

Translation examples

desánimo noun

Jean is struck down with bouts of low spirits.
—Jean sufre rachas de desánimo.

They’re all fine, thank you, she replies, irritated by his low spirits.
Están bien, gracias, contesta ella, irritada por su manifiesto desánimo.

Despite family approval, Arthur and Jean are each liable to bouts of low spirits;
A pesar de la aprobación familiar, Arthur y Jean son propensos a accesos de desánimo;

A rambling conversation is set rolling about Treplev's low spirits, about Sorin's poor health.
Se entabla una conversación deshilvanada sobre el desánimo de Tréplev y la mala salud de Sorin.

Tell him you have made a ludicrous mistake—in a fit of low spirits; anything you like to say.
Dile que has cometido un error ridículo…, en un momento de desánimo, invéntate lo que quieras.

Burton, who is one of the great stylists in the language, wrote the book to relieve his own low spirits.
Burton, que es uno de los grandes estilistas de la lengua, escribió el libro para mitigar su propio desánimo.

Alma wished to measure the very low spirits that paralyzed her, while I for my part didn't consider it my business.
Alma deseaba medir el profundo desánimo que la paralizaba, en cambio a mí eso no me incumbía.

Touch wood, Bile has not been in low spirits ever since the two started to spend a lot of time together.
Por suerte Bile no ha caído en el desánimo desde que los dos empezaron a pasar mucho tiempo juntos.

She seems unaware she’s let down her guard, as that low spirit I saw the morning after her wedding reappears.
No parece darse cuenta de que ha bajado la guardia y reaparece ese desánimo que detecté la mañana después de la boda.