Translation for "low achieving" to spanish

Low achieving

• bajo logro
• de bajo rendimiento

Translation examples

de bajo rendimiento

Children are followed-up all the year through in order to find appropriate solutions in cases of low achievements or drop-outs and other education related problems.
Se realiza el seguimiento de los niños durante todo el año para encontrar soluciones adecuadas en los casos de bajo rendimiento, abandono escolar u otros problemas escolares.

In spite of the low achievement of boys at school, they still have an economic advantage when they get to the labor market.
Pese al bajo rendimiento escolar de los niños, estos tienen una ventaja económica al entrar en el mercado de trabajo.

The effects include: low achievement, poor health, moral and spiritual deterioration, and a staggering suicide rate.
Entre esos efectos figuran: bajo rendimiento escolar, estado sanitario deficiente, deterioro moral y espiritual, y una tasa de suicidios asombrosa.

Streaming of low-achieving students takes place at year-5 level.
La determinación de los estudiantes de bajo rendimiento se efectúa en el nivel del quinto año.

(ii) Skills training programmes offered by the Ministry of Labour and the Ministry of Culture, Youth and Sport which involves engaging dropouts and low achievers.
ii) Los programas de capacitación que ofrecen el Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, orientados a lograr la participación de los que abandonan la escuela y de los alumnos con bajo rendimiento.

81. The Government of Guyana has worked assiduously to reduce unemployment levels among youth through training and job placement, especially providing for those who are drop-outs or low achievers.
81. El Gobierno ha trabajado con diligencia para reducir el desempleo entre los jóvenes mediante la capacitación y la búsqueda de empleo, especialmente de los que han abandonado los estudios o tienen bajo rendimiento escolar.

The Children Against Poverty Programme targets low achievers within primary schools (ages 5 to 16) using a creative and integrated approach to learning.
El Programa de protección de los niños contra la pobreza, basado en un enfoque creativo e integrado del aprendizaje, está dirigido a alumnos de enseñanza primaria (de edades comprendidas entre los 5 y los 16 años) con bajo rendimiento escolar.

This has been faced with the challenge of high drop out rates and low achievement rates.
La medida se ha topado con el problema de la elevada tasa de abandono escolar y el bajo rendimiento.

Another initiative includes the skills training programmes offered by the Ministry of Labour and the Ministry of Culture, Youth and Sport which involves engaging dropouts and low achievers.
b) Los programas de capacitación ofrecidos por el Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, orientados a lograr la participación de los que abandonan la escuela y los alumnos con bajo rendimiento.