Translation for "loved so" to spanish

Loved so

• amado tanto
• amado

Translation examples

amado tanto

And as his life ebbed, his feverish last thoughts were for his dear Edith, whom he had loved so much without her knowing it, and who at that moment may have been laughing in the gentle light of Provence.
Y mientras su vida se extinguía, sus febriles pensamientos eran para su querida Edith, a quien había amado tanto si que ella lo supiera, y quien mientras tanto debería estar riendo bajo la dulce luz de Provence.

Why is she cast off, that you did love so dear?
¿Por qué la abandonas habiéndola amado tanto?

I'd rather die With just the thought That I had loved so well...
* Prefiero morir con sólo la idea... ♪... de que he amado tanto...

You were so rooting for Michael Scott because he wanted love so badly, and who would
Estabas del lado de Michael Scott porque quería ser amado tanto y ¿quién podría

(Lyrics: "A Woman's Way-Mia Ghyneka") You ask yourself why sould you love.. ...somebody who hurt you so much ? Only a woman can give you a reply... ..a woman who has loved so much that she gave her life as a gift..... ...to the man that her soul has chosen ...
(Letra de la canción: "Un camino de mujer-Mia Ghyneka") Te preguntas por qué deberías amar a alguien que te hace tanto daño Sólo una mujer puede responderte una mujer que ha amado tanto que le regaló la vida al hombre que había elegido su alma...

And each one I've loved so much that when the next one's come along,
Y he amado tanto a cada uno de ellos, que cuando viene el siguiente,

To kill the very animals he had loved so much.
A matar a los animales que él había amado tanto.

That’s why I loved so much, in so many deluded love affairs.
Por eso he amado tanto en tantos amores equivocados.